crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Выяснила, что любимый автор "Шоколадницы" прожил по одним сведениям - четыре года, по другим - пять лет в Константинополе. Вернувшись в Европу, он щеголял бородкой и феской правоверного и, согласно одним источникам, был прозван, а согласно другим - именовал себя сам "турецким живописцем". Шёл в ногу со временем (или забегал вперёд?), угадав (или подладившись под?) смещение вкуса на туретчину и, опосредованно, китайщину.
Чему мы и обязаны сим натюрмортом.



Кстати, кто-нибудь знает, что находится в пиале под тонкими серебряными щипчиками?
Сахар? Или какие-то сладости?

Здесь можно рассмотреть множество турецких зарисовок.







Portrait de Marie-Jeanne, dite Mariette, de Bassompierre







Один из многочисленных автопортретов художника

Галерея Лиотара

Биография Лиотара (англ.)

Date: 2005-12-20 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
АААААААААААААААААААААААААААААААА! Шарман! Манифик! Бьютифуль и вандефуль, это я безо всякой иронии. :-)

(no subject)

From: [identity profile] tallen.livejournal.com - Date: 2005-12-20 07:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-20 07:53 pm (UTC) - Expand

Это не решетка

Date: 2005-12-20 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] kulver-stukas.livejournal.com
Это сахарница со щипцами для сахара

Re: Это не решетка

Date: 2005-12-20 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Сдается мне, что это не сахар. Слишком правильной формы куски, его ведь тогда спецщипцами от сахарной головы откалывали. Так что они не могли быть все одинаковыми.

Re: Это не решетка

From: [identity profile] kulver-stukas.livejournal.com - Date: 2005-12-20 07:42 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

From: [identity profile] tallen.livejournal.com - Date: 2005-12-20 07:50 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

From: [identity profile] huesped.livejournal.com - Date: 2005-12-28 04:12 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-28 04:48 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

From: [identity profile] huesped.livejournal.com - Date: 2005-12-28 05:07 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-28 05:26 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

From: [identity profile] huesped.livejournal.com - Date: 2005-12-28 05:49 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-28 08:11 pm (UTC) - Expand

Re: Это не решетка

Date: 2005-12-20 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Как Вы быстро! Я только заметила и начала исправлять, а тут уже три коммента прилетело:-)))
Но вот сахар ли это, форма у него немного странная, недаром тут уже меренги вспоминают.

Date: 2005-12-20 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Гали-Дана, а мне кажется, что там щипцы серебряные, а не решетка. Рахат-лукум?

Date: 2005-12-20 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да-да, я только исправила, а тут уже три коммента:-)
Может, и рахат-лукум, но натюрморт-то китайский...
Впрочем, турки тоже ценили китайский фарфор.

(no subject)

From: [identity profile] tallen.livejournal.com - Date: 2005-12-20 07:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-20 08:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tallen.livejournal.com - Date: 2005-12-20 08:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kulver-stukas.livejournal.com - Date: 2005-12-20 08:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-21 10:53 am (UTC) - Expand

Date: 2005-12-20 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
Сахар? (Но тогда что за сосуд стоит за чайником?)
Меренги?

Date: 2005-12-20 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Сосуд похож на чайницу. А вот мысль о маленьких меренгах у меня тоже вызывает отклик, хотя, наверное, это всё-таки сахар.

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-21 11:33 am (UTC) - Expand

Date: 2005-12-20 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] loshch.livejournal.com
А разве это решётка, а не щипчики?

Date: 2005-12-20 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А это я уже разглядела (см. комменты выше), теперь бы понять, почему у этого сахара такая форма смягчённая - не кусковой, не колотый...

Date: 2005-12-20 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] loshch.livejournal.com
Если бы на всё остальное - было бы больше всего похоже на то как в "Книге о вкусной и здоровой пище" нарисованы галушки :-)

Date: 2005-12-20 07:54 pm (UTC)

Date: 2005-12-20 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] hachik.livejournal.com
Здорово!

Date: 2005-12-20 08:19 pm (UTC)

Date: 2005-12-20 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] topsika.livejournal.com
Как вы меня порадовали, милая Кривелли! С детствая видела "Шоколадницу" в бабушкиной комнате. Так привыкла к ней, что пыталась достать репродукцию и вешать настену во всех своих последующих домах. Но так как это из детства, то для меня Лиотар так и оставался - автором "Шоколадницы". Спасибо.
А сказку - я выложила - обнаружив в ней странное сходство с тестом. и ключамми.

Date: 2005-12-20 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А вот сейчас почитаем:-)

Date: 2005-12-20 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alis-0025.livejournal.com
слов нет
восторг сплошной

Date: 2005-12-20 09:17 pm (UTC)

Date: 2005-12-20 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] faceless-lady.livejournal.com
чудесно. Натюрморт и девочка в синем - особенно.
Конечно, сахар. :-)

Date: 2005-12-20 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А почему форма такая странная у сахара?

Date: 2005-12-20 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dennett.livejournal.com
Замечательная картина какая! Спасибо.

Re: Не за что:-)

From: [identity profile] dennett.livejournal.com - Date: 2005-12-20 09:26 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-12-20 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Очень! Очень-очень! Больше всего - девочка с собакой. А первая мне при беглом просмотре показалась фотографией:)

Date: 2005-12-20 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А какая это порода, как Вы думаете? Японский хин?

(no subject)

From: [identity profile] mrka.livejournal.com - Date: 2005-12-20 09:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-20 10:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-12-20 11:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Какие трогательные, вот-вот зазвенят.

Date: 2005-12-21 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Чашки? Да, китайский фарфор:-)

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-12-21 11:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-21 12:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-12-21 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com
великолепный натюрморт

Date: 2005-12-21 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А всё прочее не понравилось?

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-21 10:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-21 10:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-21 11:35 am (UTC) - Expand

Три корочки хлеба

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-21 12:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-21 01:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-21 01:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-21 02:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-22 09:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-22 11:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-23 12:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-23 12:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-23 09:30 am (UTC) - Expand

Date: 2005-12-21 01:17 am (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
Какое чудо! И даже девочка с персиками :-)))
Я-то долгое время только шоколадницу его и знала - постояв в детстве пару раз в очереди в кафе "Шоколадница" на метро "Октябрьская" (это было оно из редчайших мест в Москве, где "давали" взбтые сливки, тогда же даже сливок нужной для взбивания жирности в продаже не было, так что - редкий деликатес - и блинчики с орехами и изюмом и шоколадным соусом - как я потом поняла упрощенный вариант венгерских гунделевских блинчиков), где висела репродукция шоколадницы на 3 метра высотой, во всю стену, каков же был мой шок, когда я увидела в музее крохотный оригинал, разиером,кажется с томик Шахара (кстати, оба томва дочитаны и ОЧЕНЬ хочется продолжение, спасибо еще раз!).

А натюрморт очень красивый, но странный, "после чаепития" - с грязными чашками в полоскательниц "мне нужна чистая чашка, давайте пересядем!" европейским хлебом с маслом (кажется) и по-моему все-таки сахаром. Про сосуд с крышкой почему-то хочется сказать, что там кипяток - но почему без блегчающего процесс носика? - а про кувшинчик с носиком - молочник (хотя недопитый чай явно пили без молока). А еще это . наверное, всякие символы и эмблемы :-))) Почему часть чашек грязная, а часть чистая? Интересно было бы знать мнение
[livejournal.com profile] koukhto по поводу натюрморта или даже нашего сообщества по 18 веку, там, бывает, много дельного пишут.

Date: 2005-12-21 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я тоже обожала "Шоколадницу" на "Октябрьской":-) Из-за сливок, конечно. Блинчики, кажется, никогда не пробовала. Заходили не в само кафе, а в буфет, там, вроде бы, не было картинки, по крайней мере, я её не упомню. "Шоколадница" в Москве и кафе "Ленинградское" на Невском в Ленинграде. В Ленинграде было ещё несколько мест, славных своими сливками.
Может, дашь ссылку в сообщество по 18 веку? А то koukhto никогда не комментирует, и egmg тоже редко заглядывает, так что на комментарий специалиста особенно рассчитывать не приходится.
Там, может, аллегория Середины жизни? Недраматичная такая, не то чтобы "очутиться в сумрачном лесу". Хотя не слыхала о таком сюжете никогда:-)
Страшно рады, что Шахар понравился, но пока шансов на продолжение никаких. Он не раскручен издательством совсем.
Моя мачеха была сейчас в Питере и рассказала, как расходится другой роман, который мы переводили и который вышел в российском издательстве (а мы даже авторского экземпляра не получили), и как его расхваливала продавщица. А роман - посредственный, Шахару в подмётки не годится:-(

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-21 10:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com - Date: 2005-12-21 11:40 am (UTC) - Expand

Date: 2005-12-21 05:07 am (UTC)
From: [identity profile] piony.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2005-12-21 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Не за что:-)

Date: 2005-12-21 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] sensanome.livejournal.com
спокойные оттенки, приятное правдоподобное несовершенство, нерезкость.

Date: 2005-12-21 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Стала представлять себе неправдоподобное несовершенство, задумалась.

(no subject)

From: [identity profile] sensanome.livejournal.com - Date: 2005-12-21 12:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] crivelli.livejournal.com - Date: 2005-12-21 12:46 pm (UTC) - Expand

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

February 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 8th, 2026 06:26 am
Powered by Dreamwidth Studios