crivelli: (Default)
Cemetery on Mount Zion

Я знаю, что многие не любят слайд-шоу и ленятся заходить на Фликр, но у меня, к сожалению, сейчас нет времени постить такую кучу снимков, а показать их все же хочется. Так что надеюсь, те, кому интересно, как-нибудь справятся.



Ссылка на всю серию на Фликре:
http://www.flickr.com/photos/crivelli/sets/72157628348238693/
crivelli: (Default)
(главным образом, для израильтян, но частичный перевод прилагается)

Под катом - траурное объявление )


Нашла еще соболезнования автобусной компании "Эгед" Ицхаку, сыну покойного Абдаллы:

עבדאללה חייט ז"ל

חברת 'אגד' מנחמת את יצחק חייט, גימלאי החברה, ואת המשפחה על מות האב.
crivelli: (Default)
Старое иерусалимское кладбище между улицами Яффо и Залман Шазар.
Войдя, мы спугнули крысу, несшую в гнездо под кучей мусора картонный стаканчик с опивками кофе. Со страху она бросила стаканчик и нырнула под картонные коробки и газеты.

Здесь похоронен Доктор Мориц (Моше) Волах, основатель больницы Шаарей Цедек (статья о докторе на иврите).

Old Jerusalem cemetery

На могилах двух раввинов - свалка почище крысиной: груды необычной формы плоских кирпичей, мятые жестяные подносы со следами костерков, поминальные свечи.
На кирпичах - надписи разной степени корявости с текстом, отличающимся лишь именами помянутых: "ТАКОЙ-ТО СЫН ТАКОГО-ТО (ТАКАЯ-ТО, ДОЧЬ ТАКОЙ-ТО). КАК ГОРЕЛ ЭТОТ КИРПИЧ В ПЕЧИ ОГНЕННОЙ, ТАК ПУСТЬ ГОРИТ СЕРДЦЕ ТАКОГО-ТО, СЫНА ТАКОГО-ТО (ТАКОЙ-ТО, ДОЧЕРИ ТАКОЙ-ТО), ОТВРАТИВШЕГОСЯ ОТ ВЕРЫ (буквально: УШЕДШЕГО В ПЛОХУЮ КУЛЬТУРУ), ПОКА НЕ ОБРАТИТСЯ К НЕБЕСАМ К ЛУЧШЕМУ".
Свалки неравные, на одном надгробии куча гораздо выше. Видимо, на соседнюю могилу выплеснулся избыток не нашедшего себе места почитания.

Так это выглядит )

Крыса постепенно привыкла к нашему присутствию, и, обернувшись на громкий шорох, мы увидели, как она утянула стаканчик кофе к себе домой.

crivelli: (Default)
Это маленькое кладбище расположено прямо под Кнессетом, рядом со станцией наблюдения за птицами.
Если кто-то знает его название и историю, поделитесь, пожалуйста, информацией.



Ссылка для тех, кто не любит слайд-шоу
crivelli: (Default)


ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ЛЮБИТ СЛАЙД-ШОУ

Потрясающая всё же штука этот Фликр.
Стоило повесить фотографии с кладбища, как нашёлся внук одной темплерской пары.
А в другой раз год прошёл прежде, чем меня разыскали (не сговариваясь) двое английских потомков Жозефа Асколи и его жены с Монпарнаса.
crivelli: (Default)
Подозреваю, что следовало бы создать и группу любителей кладбищ наподобие недавно созданной группы любителей кукол (а всё связанное со стихами и вовсе переехало в другое место).
Но тогда этот журнал практически совсем превратится в подзамочный, а мне бы этого не хотелось.
Так что прошу прощения у тех, кому тема не близка. Постарайтесь по возможности не обращать на неё внимания.

Поездка моя в Хайфу задумывалась ради паломничества на старое Английское кладбище, к могиле леди Олифант.

Выглядит она совсем иначе, чем на акварели 1886 года.



John Walker, Alice Oliphant's grave, 1886

Перед ней выросло типовое британское военное кладбище, позади - небольшое и очень запущенное кладбище английских поселенцев, рядом с которым расположено ухоженное кладбище Темплеров. Но его я покажу завтра.



(ссылка для тех, кто не любит слайд-шоу)
crivelli: (Default)
Жалею, что не посмотрела, кому этот памятник на Новом Донском.
Правда, эта девочка удивительно похожа на Ариадну Эфрон?

Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us
crivelli: (Default)


Оказывается, брат-близнец парижанина с Пер-Лашез живёт на Ваганьковском.
crivelli: (headache)
Интересно, среди знатоков Некрасова и кладбищенской символики найдётся кто-нибудь, кто сможет дать ответ на этот вопрос?

Памятник
crivelli: (monster)
Последние пару недель я занималась созданием группы The Cemeteries in Israel - בתי קברות בישראל (Израильские кладбища)на Фликре.
Это, конечно, не Чиметеро Монументале, но для тех, кто интересуется темой, найдётся немало любопытных поворотов ея.
В группе уже пятнадцать участников и 225 фотографий. Шедевров мало, интерес, в основном, этнографический.
Заходите прогуляться.

03_11_0144

NB! Ссылка исправлена. Мне очень неловко. Рассеянность моя последние дни побивает все рекорды.

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45 6 7 8
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 06:57 am
Powered by Dreamwidth Studios