(no subject)

[crivelli]

Старое иерусалимское кладбище между улицами Яффо и Залман Шазар.
Войдя, мы спугнули крысу, несшую в гнездо под кучей мусора картонный стаканчик с опивками кофе. Со страху она бросила стаканчик и нырнула под картонные коробки и газеты.

Здесь похоронен Доктор Мориц (Моше) Волах, основатель больницы Шаарей Цедек (статья о докторе на иврите).



На могилах двух раввинов - свалка почище крысиной: груды необычной формы плоских кирпичей, мятые жестяные подносы со следами костерков, поминальные свечи.
На кирпичах - надписи разной степени корявости с текстом, отличающимся лишь именами помянутых: "ТАКОЙ-ТО СЫН ТАКОГО-ТО (ТАКАЯ-ТО, ДОЧЬ ТАКОЙ-ТО). КАК ГОРЕЛ ЭТОТ КИРПИЧ В ПЕЧИ ОГНЕННОЙ, ТАК ПУСТЬ ГОРИТ СЕРДЦЕ ТАКОГО-ТО, СЫНА ТАКОГО-ТО (ТАКОЙ-ТО, ДОЧЕРИ ТАКОЙ-ТО), ОТВРАТИВШЕГОСЯ ОТ ВЕРЫ (буквально: УШЕДШЕГО В ПЛОХУЮ КУЛЬТУРУ), ПОКА НЕ ОБРАТИТСЯ К НЕБЕСАМ К ЛУЧШЕМУ".
Свалки неравные, на одном надгробии куча гораздо выше. Видимо, на соседнюю могилу выплеснулся избыток не нашедшего себе места почитания.





Крыса постепенно привыкла к нашему присутствию, и, обернувшись на громкий шорох, мы увидели, как она утянула стаканчик кофе к себе домой.

Comments

[nornore.livejournal.com]

Жесть :-) Как те византийские таблички с проклятиями.

[crivelli.livejournal.com]

Я тоже сперва решила, что это проклятия, но пото разглядела, что все-таки не совсем: если бог (или праведник, через которого обращаются к богу) может заставить отступника гореть, то он же может и вывести его на праведный путь:-)

[alex-on.livejournal.com]

а это что кладбище для каких-то эпикорусов, или всяких, кто хазар бе шеела?

[crivelli.livejournal.com]

Да нет, эти-то живы.
Умерли те, к чьему посредничеству прибегают несчастные родственники.

глаголом жгут сердца людей

[koshkodil.livejournal.com]

Какие твердокаменные!
И как бесстрашно прибегают к магии!
Сомнения их почему-то не гложут.

Re: глаголом жгут сердца людей

[crivelli.livejournal.com]

Какие уж там сомнения:-(

[benadamina.livejournal.com]

надо же, я даже не знала, что там есть кладбище. И никогда не видела таких надписей. Видимо, о близких людях пишут. И была бы это просто просьба - так нет, им еще и мук требуют(((

[crivelli.livejournal.com]

Это все-таки проклятия "с ограниченной ответственностью", вот раскаянье наступит и гореть перестанут:-)

По семейным преданиям

[maria-amor.livejournal.com]

Моя прабабушка похоже молилась: Осподи, штоб соседку Маню паралич разбил, штоб той сволочи ногу поломать...

Re: По семейным преданиям

[crivelli.livejournal.com]

Крутая, видать, женщина была, царствие ей небесное.
Но эти все ж проклинают "с ограниченной ответственностью", вот вернутся грешники на праведный путь и все наладится:-)

[piony.livejournal.com]

Крыса особенно впечатлила.

[crivelli.livejournal.com]

Да, она была мила:-)

[strochkov.livejournal.com]

Не дай бог, эта кладбищенская крыса напишет свой кирпич с проклятиями тем, из-за кого она пролила часть своего родного кофе, действительными до тех пор, пока они не принесут ей новый стаканчик. :-)

[crivelli.livejournal.com]

Навряд ли. Мне кажется, мы расстались со взаимной симпатией.
Да и нечего там было проливать:-)

[dodrg59.livejournal.com]

"ба-шем hа-левана hа-баара ба-танур эш" - внушает !
Гали-Дана, по-моему, Вам пора издавать путеводитель по нашим кладбищам.
А меня всегда поражают "русские" могилы:
- надписи "Дорогой Софочке Черток";
- графика: сломанное деревце и скрипка;
- присобаченные вазочки с гербарием.

[crivelli.livejournal.com]

Да нет, рано еще.
Вот по некоторым европейским - вполне могла бы:-)

[dodrg59.livejournal.com]

Ну там уже Борис Акунин / Григорий Чхартишвили попасся.

[crivelli.livejournal.com]

Не очень удачно, на мой вкус:-)

[dodrg59.livejournal.com]

Согласен. Особенно про Пер-Лашез как-то гнусновато.

Могилы или кенотафы?

[isakova-anna-il.livejournal.com]

Если я правильно поняла, и это Гали-Дана, с Новым годом и заходите в гости хотя бы так. А насчёт странного кладбища есть предположение, что речь не о настоящих могилах, а о кенотафах - памятниках, которые родственники поставили после шивы по мешумадам, евреям, перешедшим в другую веру. И где точно это кладбище? Не узнала места по фотографиям. Как на него выйти?

Re: Могилы или кенотафы?

[crivelli.livejournal.com]

Здравствуйте, Аня!
Рада Вас видеть, давайте взаимофрендиться:-)

Нет-нет, тут нормальные могилы двух раввинов, на которые приносят эти кирпичики. И речь тут не о мешумадах всё-таки, а об обыкновенных хозрим бэ-шейла.

Кладбище находится между улицами Яффо и Залман Шазар, на карте 80-х годов обозначено без названия как временное воинское, но судя по всему - временное воинское было по соседству и его уже перенесли на другое место, а на этом - совсем мало солдатских могил 48-49 г.г.

Re: Могилы или кенотафы?

[isakova-anna-il.livejournal.com]

Я вас уже "зафрендила". Теперь "френдьте" вы. И привет Некоде. Дело в том, что я своего рода дислектик и не знаю названий улиц. Где это - Залман Шазар? Вот, я иду с тахны мерказит (ударение на а), дохожу до высоких зданий, где "Мекаркеей Израэль", вижу реставрированный домик, куда дальше? Судя по картинкам, это где-то поблизости.

Re: Могилы или кенотафы?

[crivelli.livejournal.com]

И я Вас уже зафрендила:-)
Да, это в тех местах. Мы шли с другой стороны (из дома), это чуть-чуть не доходя (если от нас) до того места, где стояли автобусы, когда старая Тахана Мерказит закрылась, а новая еще не открылась.
Если продолжать по шоссе, на которое выходят Биньянней А-Ума (по противоположной стороне дороги) - оно и есть Залман Шазар, в сторону Рехавии, то метров через 100 наткнетесь. Но вход туда довольно незаметный, можно и проскочить.

А Некод в ЖЖ - singolare.