crivelli: (rose)
[personal profile] crivelli
רחמים סגן

דוד סגן

"Легенды не умирают", - написано на памятнике.
Интересно, кто-нибудь знает что-нибудь о Михаэле Элькинде?

Michael Elkind

Rabbi Ben Shlomo Cohen

Biton

Временное место упокоения
девицы Ривки Коэн,
дочери Рафаэля Хаима, да пребудет душа его в раю, и болиссы (госпожи - ладино) Коэн,
до переноса ея по ея просьбе
на вечное упокоение на Масличную гору.
Похоже, некому уже выполнить просьбу девицы Коэн.

Rivka Cohen is waiting still

RESERVED+ALIVE
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО+ЖИВ

Reserved+Alive

Cahana Raba

Две стороны одного памятника

Fazylovs

Bilha the daughter of Chava

Tatroashvili

Chalk and charcoal rendition

Date: 2008-03-07 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] laute.livejournal.com
Бедная девица.
Про мужа - трогательно...

Date: 2008-03-07 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да, очень.

Date: 2008-03-07 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Сурово. А в последнем что-то такое древнее.

Date: 2008-03-07 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Древнего там как раз ничего нет, наверное, самое старое - какие-нибудь 30-е годы, точно не знаю.
Зато завтра покажу гробницы, которые в том же районе находятся. Сегодня просто уж такое настроение похоронное.

Date: 2008-03-07 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] piony.livejournal.com
Горе большое.

Date: 2008-03-08 01:04 pm (UTC)

Date: 2008-03-08 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Несмотря на кладбищенскую тематику - с Праздником!

Date: 2008-03-08 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо, Борис!

Date: 2008-03-09 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com
камушки
что такое: камушки на надгробии?
вот и в Которе одну могилку с собранием камней видела:



Date: 2008-03-10 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Камешки оставляют при посещении могил. Такой у нас обычай. А на каком кладбище в Которе Вы это снимали?

Date: 2008-03-10 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com
по всей видимости, на католическом
к сожалению, я не сфотографировала надгробие целиком,
чтобы знать имя погребенного

Date: 2008-03-10 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com
замечательный обычай
но тут это выглядит как-то иначе

Date: 2008-03-10 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да, по-другому. Если узнаете, в чём дело, расскажите.

Date: 2008-03-10 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] cuttysark.livejournal.com
конечно
но вряд ли
хотя, у меня есть же знакомый в герцег нови, попробую его озадачить

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 05:09 am
Powered by Dreamwidth Studios