Кладбище в Сангедрии

[crivelli]

"Легенды не умирают", - написано на памятнике.
Интересно, кто-нибудь знает что-нибудь о Михаэле Элькинде?







Временное место упокоения
девицы Ривки Коэн,
дочери Рафаэля Хаима, да пребудет душа его в раю, и болиссы (госпожи - ладино) Коэн,
до переноса ея по ея просьбе
на вечное упокоение на Масличную гору.
Похоже, некому уже выполнить просьбу девицы Коэн.



RESERVED+ALIVE
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО+ЖИВ





Две стороны одного памятника

Comments

[mbla.livejournal.com]

Сурово. А в последнем что-то такое древнее.

[crivelli.livejournal.com]

Древнего там как раз ничего нет, наверное, самое старое - какие-нибудь 30-е годы, точно не знаю.
Зато завтра покажу гробницы, которые в том же районе находятся. Сегодня просто уж такое настроение похоронное.