Кладбище в Сангедрии

[crivelli]

"Легенды не умирают", - написано на памятнике.
Интересно, кто-нибудь знает что-нибудь о Михаэле Элькинде?







Временное место упокоения
девицы Ривки Коэн,
дочери Рафаэля Хаима, да пребудет душа его в раю, и болиссы (госпожи - ладино) Коэн,
до переноса ея по ея просьбе
на вечное упокоение на Масличную гору.
Похоже, некому уже выполнить просьбу девицы Коэн.



RESERVED+ALIVE
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО+ЖИВ





Две стороны одного памятника

Comments

[laute.livejournal.com]

Бедная девица.
Про мужа - трогательно...

[crivelli.livejournal.com]

Да, очень.