TARDO QUATTROCENTO

Занимает меня присутствие безымянных авторов в разнообразных английских антологиях ХIХ и начала ХХ веков (вроде вот такой, например, или такой) по соседству с признанными классиками и популярными авторами. Особенно если вспомнить, что в ХVIII и даже в первой половине XIX веков некоторые будущие классики начинали не только под псевдонимами, но и анонимно, а потом представлялись, как "автор такого-то сочинения". Неужели не только сами господа сочинители, но и историки литературы не раскрыли, кто скрывался под титлом ANONYMOUS?
Вдруг у кого-нибудь из вас есть какие-нибудь соображения по сему вопросу?

1) Интересно, почему Жан-Поля (Рихтера) совершенно забыли и не читают? Дивный же писатель, даже в английском переводе. Кто-нибудь русские дореволюционные переводы в руках держал?

2) Вопрос к счастливым обладателям PocketBook'ов: что ж это они хвастаются, что PocketBook читает все форматы? приблизительно половину pdf'ов не читает, а если и читает, то не дает меню вызвать - ни словарем не воспользуешься, ни шрифт не увеличишь...

3) Правильно ли я поняла, что пассифлора уже всем надоела?

Купила сегодня The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable.
Кто-нибудь уже читал? Поделитесь впечатлениями.

Читаю "The Children's Book" A.S. Byatt.
Одна из центральных линий связана с сюжетом потерянной тени.
Стала вспоминать книги, где появляется этот сюжет: "Удивительная история Петера Шлемиля" Адельберта Шамиссо, "Тень" Ганса Христиана Андерсена, "Питер Пэн" Дж. М. Барри, The Magic Shadow (by Arthur Thomas Quiller-Couch), "Тень" Евгения Шварца...
А вы что-нибудь еще помните?

UPDATE Вот, нашла еще Hugo von Hofmannstahl. Die Frau Ohne Shatten.
Видимо, вольное изложение скандинавской сказки The Woman Who Had No Shadow.
У Рихарда Штраусса есть опера Die Frau Ohne Shatten.

Другие опыты коллективного вспоминания: 1, 2, 3,

Купила в букинистической лавке два тома (из 12-ти) короткой прозы Генри Джеймса. Первый же рассказ, который я открыла (The Wheel of Time), поминал героя, чьим единственным увлечением была фотография.
Стала вспоминать, у кого еще из авторов XIX-начала XX в.в. упомянута фотография, и обнаружила, что кроме Готорна (The House of the Seven Gables) и, конечно же, Эми Леви (The Romance of a Shop), ничего не могу припомнить.
Наверняка у Конан-Дойля что-нибудь было, но что? "Скандал в Богемии"?
Google говорит, что "John Barrington Cowles", и напоминает еще о "Дикой утке" Ибсена и A Tale of a Dry Plate Гилберта (того самого, который Гилберт и Салливан) (1885. A short, somewhat melodramatic story of a photographer whose fiancée is lost at sea, leaving him with only an undeveloped photographic plate of her).
А вы помните какие-нибудь произведения (XIX-начала XX в.в.), где говорилось бы о фотографах и фотографии?

А.П.Чехов. Альбом

К.Чапек. Человек и фотоаппарат (9_jizney)
Честертон. Злой рок семьи Дарнуэй (9_jizney)
Джером К. Джером (eigi)
А.Конан-Дойль. Союз рыжих (eigi)
Н.Тэффи. Изящная светопись (zayatz)
О.Генри "Короли и капуста" (idzumi)
Lewis Carroll. A Photographer’s Day Out
Lewis Carroll. The Legend Of Scotland
Lewis Carroll. Photography Extraordinary
H. G. Wells. Art of Being Photographed
Thomas Hardy. An Imaginative Woman
Thomas Hardy. The Photograph
Henry James. The Altar of the Dead
Henry James. The Wheel of Time
Александр Иванов. "Стереоскоп" (gsm40)

UPDATE I
Еще несколько произведений, вошедших в антологию "Фотография и литература":
The Legend of the Daguerreotypist, 1863 / Champfleury
From The Rush for the Spoil, 1871 / Emile Zola
From Anna Karenina, 1875-77 / Leo Tolstoy
Snapshots of World History [1878] / Philippe-Auguste de Villiers de l'Isle-Adam
Portrait of a Child, 1910 / Hilaire Belloc
From The "Genius", 1915 / Theodore Dreiser
From Lettere d'Amore, 1899-1916 / Giovanni Verga
From The Guermantes Way, 1920, from Remembrance of Things Past, 1913-28 / Marcel Proust
From The Wanderings of a Spiritualist, 1922 / Arthur Conan Doyle
From The Magic Mountain, 1924 / Thomas Mann
Snapshot, 1927/1971 / Vladimir Nabokov

UPDATE II
По ошибке стерла все свои ответы на ваши комменты, прошу прощения.

UPDATE III Спасибо, rits и midori_ko!
Г.Бичер-Стоун. Хижина дяди Тома, Магаданское книжное издательство, 1985, с.169.

- У вас всегда так! Всегда! - воскликнула Мари. - Отлучки длинные, а письма короткие.
- Ну, хорошо! - Сен-Клер вынул из кармана красивый бархатный футляр и раскрыл его. - Посмотрите, что я Вам привёз из Нью-Йорка.
Это был дагерротип, выполненный мягко и чётко, точно гравюра, - Ева рука об руку с отцом.
Мари бросила на него недовольный взгляд.
- Почему у вас такая неестественная поза?
- Насчёт моей позы мнения могут быть разные. Вы лучше скажите, правда, большое сходство?
- Если моё мнение так мало стоит, тогда нечего и спрашивать, - ответила Мари, захлопнув футляр.

В.В.Маяковский. Про это.

Может,
может быть,
когда-нибудь,
дорожкой зоологических аллей
и она -
она зверей любила -
тоже ступит в сад,
улыбаясь,
вот такая,
как на карточке в столе.
Она красивая -
ее, наверно, воскресят.

Книги года:

1. Само собой разумеется, "Уроки грязнописания".



2. A London Plane-Tree and other Verse by Amy Levy.

3-5. Три книжки моих друзей, пришедшие по почте: "Перс" Александра Иличевского, "Посвящается тебе" Елены Ванеян и "Лето, полное дирижаблей" Елены Сунцовой, и, конечно же, "Собрание стихотворений" Дилана Томаса - замечательный подарок всем от tarzanissimo, mbla и gloomovа.

6. Может быть, самое неожиданное, что "Сокровища вспоминания" Руми, и в этом году остались настольной прикроватной книгой. На какой странице ни открою, сколько строк ни прочту - непременно сдвигаюсь с мертвой точки.
В целом, читала в этом году гораздо меньше обычного, а удач было и того меньше.


( Журналы года )

1) Читал ли кто-нибудь In Praise of Shadows by Jun'ichiro Tanizaki?
2) Не знаете ли вы, есть ли в сети старый перевод "Иерусалима" Сельмы Лагерлёф?
( 3) Вопрос к френдам-фотографам )

This entry was originally posted at http://crivelli.dreamwidth.org/

"Мадемуазель де Скюдери" Гофмана, "Левиафан" Йозефа Рота, "Мертвые камни" Галины Гурской... Отчасти и "Гранатовый браслет", но всё же не совсем.

Какие книги вы помните, где бы сюжет развивался вокруг обсессивных отношений героя с драгоценными камнями?

UPDATE
Додерер Хаймито "Истязание замшевых мешочков" (via bewenaja_viwnja)
Лорд Дансени "Прискорбная история Tангобринда-ювелира"
Вирджиния Вулф "Ювелир и герцогиня"
"Рассказ о Селиме-ювелире"
Джон Диксон Карр - Адриан Конан Дойл "Рубин «Абас»"
The Moonstone by Wilkie Collins


(to be continued)
+см. комменты