(no subject)
Apr. 18th, 2010 04:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliНеужели никто, кроме меня и неизвестного любителя Пастернака и Сельдерея, стихов о зонтичных не писал?!
crivellicrivelliProfile
crivelli
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Active Entries
- 1: (no subject)
- 2: (no subject)
- 3: (no subject)
- 4: (no subject)
- 5: (no subject)
- 6: (no subject)
- 7: ЗАГАДКА
- 8: "Tree of heaven" or "tree of hell"?
- 9: (no subject)
- 10: (no subject)
Style Credit
- Style: Sienna for Nouveau Oleanders by branchandroot
- Resources: OpenClipart
Expand Cut Tags
No cut tags
good fortune / misprints sorry
Date: 2010-04-18 06:14 pm (UTC)Piseach linn gach piseach,
Piseach dha mo bhroinn,
Piseach linn gach piseach,
Piseach dha mo chloinn.'
& i would say, tho Carmichael knows better, but using the first meaning in (dictionary bible) Dwelly,
increase to the family/progeny, every increase,
increase to my womb,
increase to the family, every increase,
increase to my children.
actual Dwelly def minus examples:
piseach -ich, sm Increase. 2 Good fortune, prosperity, success. 3 Fate. 4 Blessing. 5 Issue, progeny, 6** Avail. 7(MS) Improvement. 8(MS) Augmentation.
but a piseag (пИщак) - котенок.