(no subject)
Aug. 9th, 2007 02:39 amКо дню рождения
singolare и к 10-летию проекта смастерила вот такой Ю-Тьбовский ролик, чем уже успела прихвастнуть.
Английский перевод следует за видеоматериалом, а русский приблизительно таков:
singolare: "Этот город можно продолжать до бесконечности. Но довольно, он и так кажется мне достаточно завершённым. Лучше остановиться здесь, поставить подпись и написать посвящение Гали-Дане, и тогда, как всякое произведение искусства, он заживёт своей собственной жизнью в репродукциях, подражаниях, подделках и т.д. и т.п."
Английский перевод следует за видеоматериалом, а русский приблизительно таков:
no subject
Date: 2007-08-08 11:57 pm (UTC)Сюжет вроде бы трешевый, и вдруг -- благородное знакотворчество прямо на асфальте.
no subject
Date: 2007-08-11 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 01:16 am (UTC)Поздравляю. :-)
no subject
Date: 2007-08-09 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 03:15 am (UTC)если вдруг захотите когда-нибудь сделать версию с субтитрами - есть такая программа http://www.overstream.net/, вроде бы не очень сложная
no subject
Date: 2007-08-09 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-11 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-09 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-11 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-08-11 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-08-11 03:36 pm (UTC)Отдыхайте хорошенько!