![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Ко дню рождения ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
singolare и к 10-летию проекта смастерила вот такой Ю-Тьбовский ролик, чем уже успела прихвастнуть.
Английский перевод следует за видеоматериалом, а русский приблизительно таков:
singolare: "Этот город можно продолжать до бесконечности. Но довольно, он и так кажется мне достаточно завершённым. Лучше остановиться здесь, поставить подпись и написать посвящение Гали-Дане, и тогда, как всякое произведение искусства, он заживёт своей собственной жизнью в репродукциях, подражаниях, подделках и т.д. и т.п."
singolare и к 10-летию проекта смастерила вот такой Ю-Тьбовский ролик, чем уже успела прихвастнуть.Английский перевод следует за видеоматериалом, а русский приблизительно таков:
singolare: "Этот город можно продолжать до бесконечности. Но довольно, он и так кажется мне достаточно завершённым. Лучше остановиться здесь, поставить подпись и написать посвящение Гали-Дане, и тогда, как всякое произведение искусства, он заживёт своей собственной жизнью в репродукциях, подражаниях, подделках и т.д. и т.п."
no subject
Сюжет вроде бы трешевый, и вдруг -- благородное знакотворчество прямо на асфальте.
no subject
no subject
Поздравляю. :-)
no subject
no subject
если вдруг захотите когда-нибудь сделать версию с субтитрами - есть такая программа http://www.overstream.net/, вроде бы не очень сложная
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Отдыхайте хорошенько!