(no subject)

[crivelli]

Милые френды мои, а не сделать ли мне группу для читателей переводов?

Comments

[(Anonymous)]

ГРУППА = ГЛУППО!!!
Я вот читаю, но комментировать переводы с неизвестного языка было бы для меня непрофессионально... Извините, Галим-Дана. Я ведь точно всё читаю!!!!

[tarzanissimo.livejournal.com]

"t was me!!!!

[crivelli.livejournal.com]

Я догадалась:-)))
Но о самом русском тексте-то Вы можете высказываться! Там тож бывает за что зацепиться.
Да и вообще, переводчик заинтересован и в том, чтобы услышать: "Интересный автор!" или "Мне это неблизко!" или "Часть 19 понравилась больше всего":-)))

[tarzanissimo.livejournal.com]

Это верно. Просто в двух словах в смысле "нра не нра" было бы очень нелепо и неинтересно, а подробнее просто не всегда время есть, тем более надо долго думать ( и ничего не придумать!) над переводами с неведомого языка...Ну а притвориться просто читателем ,так и сами не поверите. Но в любом случае вывешивайте. Не для меня же одного!!! А я раз от разу всё же что-то вдруг и скажу. только коротко тут нельзя ведь....

[crivelli.livejournal.com]

На том и порешим:-)
А я предпочитаю быть читателем, как Вы, наверное, уже заметили:-)

[tarzanissimo.livejournal.com]

Ну это я вижу. Но Вы человек намного более самоуглублённый, чем я с о своим легкомыслием при всей моей крайней интровертности.... Так что для Вас это закономерно.

[crivelli.livejournal.com]

Ого, какие выводы Вы делаете со своим легкомыслием!!!:-)))

[tarzanissimo.livejournal.com]

А оно для того и есть, чтобы легко мыслить....

[crivelli.livejournal.com]

Есть в этом сермяжная правда:-)

[crivelli.livejournal.com]

Да, я понимаю. Сама не всегда могу комментарии оставлять. Но тут было уж что-то вопиющее - два человека откликнулись из почти 600, причём один из них - не по теме, что и переполнтло чашу терпения, и без того не слишком глубокую:-)

[tarzanissimo.livejournal.com]

А если кто втихаря её продырявит???

[crivelli.livejournal.com]

Хотите попробовать?:-)