(no subject)
Jul. 21st, 2012 10:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliСкажите, в сети, действительно, нет «Путешествия вокруг моей комнаты» Ксавье де Местра? Или я просто плохо ищу?
И еще: у него, оказывается, было еще и такое путешествие - Expédition nocturne autour de ma chambre - его переводили на русский?
Если кому-нибудь интересно, то в Гутенберговской библиотеке есть оба путешествия в оригинале, а здесь - ночное в английском переводе.
И заодно: Pierre, or Ambiguities Мелвилла переводились на русский?
И еще: у него, оказывается, было еще и такое путешествие - Expédition nocturne autour de ma chambre - его переводили на русский?
Если кому-нибудь интересно, то в Гутенберговской библиотеке есть оба путешествия в оригинале, а здесь - ночное в английском переводе.
И заодно: Pierre, or Ambiguities Мелвилла переводились на русский?
no subject
Date: 2012-07-24 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-24 05:06 pm (UTC)