crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Купила в букинистической лавке два тома (из 12-ти) короткой прозы Генри Джеймса. Первый же рассказ, который я открыла (The Wheel of Time), поминал героя, чьим единственным увлечением была фотография.
Стала вспоминать, у кого еще из авторов XIX-начала XX в.в. упомянута фотография, и обнаружила, что кроме Готорна (The House of the Seven Gables) и, конечно же, Эми Леви (The Romance of a Shop), ничего не могу припомнить.
Наверняка у Конан-Дойля что-нибудь было, но что? "Скандал в Богемии"?
Google говорит, что "John Barrington Cowles", и напоминает еще о "Дикой утке" Ибсена и A Tale of a Dry Plate Гилберта (того самого, который Гилберт и Салливан) (1885. A short, somewhat melodramatic story of a photographer whose fiancée is lost at sea, leaving him with only an undeveloped photographic plate of her).
А вы помните какие-нибудь произведения (XIX-начала XX в.в.), где говорилось бы о фотографах и фотографии?

А.П.Чехов. Альбом

К.Чапек. Человек и фотоаппарат ([livejournal.com profile] 9_jizney)
Честертон. Злой рок семьи Дарнуэй ([livejournal.com profile] 9_jizney)
Джером К. Джером ([livejournal.com profile] eigi)
А.Конан-Дойль. Союз рыжих ([livejournal.com profile] eigi)
Н.Тэффи. Изящная светопись ([livejournal.com profile] zayatz)
О.Генри "Короли и капуста" ([livejournal.com profile] idzumi)
Lewis Carroll. A Photographer’s Day Out
Lewis Carroll. The Legend Of Scotland
Lewis Carroll. Photography Extraordinary
H. G. Wells. Art of Being Photographed
Thomas Hardy. An Imaginative Woman
Thomas Hardy. The Photograph
Henry James. The Altar of the Dead
Henry James. The Wheel of Time
Александр Иванов. "Стереоскоп" ([livejournal.com profile] gsm40)

UPDATE I
Еще несколько произведений, вошедших в антологию "Фотография и литература":
The Legend of the Daguerreotypist, 1863 / Champfleury
From The Rush for the Spoil, 1871 / Emile Zola
From Anna Karenina, 1875-77 / Leo Tolstoy
Snapshots of World History [1878] / Philippe-Auguste de Villiers de l'Isle-Adam
Portrait of a Child, 1910 / Hilaire Belloc
From The "Genius", 1915 / Theodore Dreiser
From Lettere d'Amore, 1899-1916 / Giovanni Verga
From The Guermantes Way, 1920, from Remembrance of Things Past, 1913-28 / Marcel Proust
From The Wanderings of a Spiritualist, 1922 / Arthur Conan Doyle
From The Magic Mountain, 1924 / Thomas Mann
Snapshot, 1927/1971 / Vladimir Nabokov

UPDATE II
По ошибке стерла все свои ответы на ваши комменты, прошу прощения.

UPDATE III Спасибо, [livejournal.com profile] rits и [livejournal.com profile] midori_ko!
Г.Бичер-Стоун. Хижина дяди Тома, Магаданское книжное издательство, 1985, с.169.

- У вас всегда так! Всегда! - воскликнула Мари. - Отлучки длинные, а письма короткие.
- Ну, хорошо! - Сен-Клер вынул из кармана красивый бархатный футляр и раскрыл его. - Посмотрите, что я Вам привёз из Нью-Йорка.
Это был дагерротип, выполненный мягко и чётко, точно гравюра, - Ева рука об руку с отцом.
Мари бросила на него недовольный взгляд.
- Почему у вас такая неестественная поза?
- Насчёт моей позы мнения могут быть разные. Вы лучше скажите, правда, большое сходство?
- Если моё мнение так мало стоит, тогда нечего и спрашивать, - ответила Мари, захлопнув футляр.

В.В.Маяковский. Про это.

Может,
может быть,
когда-нибудь,
дорожкой зоологических аллей
и она -
она зверей любила -
тоже ступит в сад,
улыбаясь,
вот такая,
как на карточке в столе.
Она красивая -
ее, наверно, воскресят.

Date: 2011-02-25 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] gsm40.livejournal.com
Вот просто самое старое, что вспомнила:
Шопенгауэр, 1850, в "Диалоги и другие эссе", цитирую по английскому переводу Сондерса
".. люди всегда жаждут увидеть тех, кто сумел стать знаменитым... фотография, столь ценная в этом отношении, является средством наиболее полного удовлетворения этого желания"

а вообще тема необозримая и очень интересная)

Date: 2011-02-26 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Мне иногда кажется, что "фотография ... является средством наиболее полного удовлетворения желания" вообще:-)

Date: 2011-02-26 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] gsm40.livejournal.com
Как ф. проникала в литературу - очень интересно, но просто собрать ранние упоминания - не самый многообещающий путь; как она проникла в самую сердцевину, став и соперницей и союзницей слова, - вот это бы отследить. Как она стала тем, чем стала в книгах В. Зебальда, например (я пыталась об этом писать, пока что не очень успешно). Ведь она - отнюдь не недоношеное, а скорее переношенное культурой, наукой, вообще западной цивилизацией дитя.
У Золя упоминаний о фотографии в романах не помню, вообще, оказывается, не помнню его романов совсем , кроме разве что "Терезы Ракэн".. но зато хорошо помню: прочитав лет двадцать назад, что Золя был страстным фотографом, воскликнула про себя: "Я так и знала!" То есть в прозе его,которую тогда ещё помнила, почувствовала это.
А Набоков в "Других берегах" - ну просто Зебальда предвосхищает, всё долгое время между ними никого не знаю, кто бы так опиралcя на фотографию, исходил из неё, ТАК связывал её с памятью и временем и местом. Ещё вспомнила: в "Даре" Зина любит фотографировать и ласково называет фотографии фоточками. Слово это впервые там увидела и спустя очень долгое время услышала снова - от влюблённых в фотографию младших моих современников.
Но ещё Пруста нельзя не вспомнить... волосы Жильберты и как он мечтал стать обладателем её фотографии. Впрочем, тут немного путается с его письмами, с его сложными планами, итогом которых должно было стать обладание вожделенной фотографией... и подарки бабушки - это снова из романа... жаль, что поискать сейчас негде, а память всё чаще меня подводит.

Date: 2011-02-28 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Как я рада, что Вы любите Зебальда. Для меня он один из самых важных писателей.
Интересно то, что Вы пишете о Золя и та параллель между его прозой и фотографией, которая позволила Вам воскликнуть "Я так и знала!", очень мне понятна.
В то же время фотографами были и многие другие писатели (например, Л.Кэрролл или позже - Леонид Андреев), и там тоже возможно было бы подобное предвосхищение, хотя и связано оно было бы совсем с другими аспектами фотографии.

Date: 2011-03-01 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] gsm40.livejournal.com
Зебальда я открыла для себя лишь недавно, читала только английские переводы, немецкого сосем не знаю.
Набоков и фотография - это огромная, огромная тема; между прочим, глядя на Вашего "Пушкина", вспомнила не только Пушкина и его портреты, но и придуманную Набоковым его фотографию.
Кто из писателей фотографировал - это очень интересно, конечно; но практический опыт не главное; Барт совсем не фотографировал.
Ещё вдруг вспомнила рассказ Александра Иванова "Стереоскоп" . Ведь в самом начале 20 века написан.

Date: 2011-03-01 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Я случайно наткнулась на Vertigo по-английски, когда английский перевод только появился, и не смогла выпустить из рук, хоть и редко покупаю новые (не second hand) книги. А потом уже все остальные, конечно. Немецкого я тоже не знаю.
Спасибо за Иванова. Даже не знала о нем прежде.
Что же до фотографии Пушкина, то хочу показать Вам вот такую:-)

Date: 2011-03-02 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] gsm40.livejournal.com
И мне почти случайно попался: что-то прочла о нём и взяла этак рассеянно книжку полистать, "Кольца Сатурна", - и не смогла отоватся, забыла обо всех планах.. Завороженность именно такого рода, как бывала когда-то от иной старинной фотографии. То есть с таким привкусом. И следом - "Вертиго".
О "Кольцах " я попробовала написать ещё когда не дочитала: сильнейшее и необычное впечатление требовало выхода .. но плохо получилось (здесь в жж, в тэгах должен быть у меня Зебальд).

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 03:06 am
Powered by Dreamwidth Studios