(no subject)
Feb. 4th, 2011 03:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliПомните стишок?
Жила-была старушка в дырявом башмаке.
И было у нее ребят, что пескарей в реке!
Она их выпорола всех, сварила им кисель
И, накормив их киселем, велела лечь в постель.
(Пер. с английского С.Я. Маршака)
Вокруг этого волнующего сюжета я собрала две галереи на Фликре.
Надеюсь, кому-нибудь будет любопытно взглянуть.
The Old Woman Who Lived in a Shoe
The Old Woman Who Lived in a Shoe II
There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children she didn't know what to do;
She gave them some broth without any bread;
She whipped them all soundly and put them to bed.
Жила-была старушка в дырявом башмаке.
И было у нее ребят, что пескарей в реке!
Она их выпорола всех, сварила им кисель
И, накормив их киселем, велела лечь в постель.
(Пер. с английского С.Я. Маршака)
Вокруг этого волнующего сюжета я собрала две галереи на Фликре.
Надеюсь, кому-нибудь будет любопытно взглянуть.
The Old Woman Who Lived in a Shoe
The Old Woman Who Lived in a Shoe II
There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children she didn't know what to do;
She gave them some broth without any bread;
She whipped them all soundly and put them to bed.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: израиль
Date: 2011-02-05 03:12 pm (UTC)тут палка о двух концах -
у кешиной мамы рак, ей сделали операцию, уже год как, она чувствует себя хорошо, но...
кеша видел ее в последний раз в москве (когда были теракты в метро)
тогда же он представил ей ту, другую девушку, с которой мне изменял :(
мама девушку одобрила и окончательно убедила его бросить меня (но он тянул резину еще пол года, потому что у него такой характер...не может сказать "нет" и хочет чтобы всем было хорошо, а так не бывает)
теперь же, после всего этого я не хотела бы с ней знакомиться и "налаживать отношения" - это неприятно
а он боится, что может ее не увидеть потом, если отложит поездку на неопределенный срок
в случае, если ей внезапно станет хуже (из-за болезни)
сам же ехать он не хочет, потому что мама в ультимативной форме сказала приехать вдвоем,
даже обещала купить нам билеты в виде подарка на свадьбу...ну и прессует его ежедневно...а он меня
подсознательно мне ехать очень не хочется
да и израиль мне не близок по духу,
мне бы в леса и чтобы старинные домики европы...
Re: израиль
Date: 2011-02-05 04:03 pm (UTC)