crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Должна признаться, что по сравнению с детскими комплиментами мужские безнадёжно бледнеют.
Один такой, полученный четверть века тому, я помнила всю четверть. Другого, пересказанного мне на днях, должно по моим расчётам до конца жизни хватить.

Date: 2009-12-10 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
А комплименты-то где? Сгораю любопытства.

Date: 2009-12-10 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] rits.livejournal.com
И я сгораю! :)

Date: 2009-12-10 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да ведь и Вам, Женечка, наверняка не раз такие доставались, вспомните:-)

Date: 2009-12-10 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rits.livejournal.com
Нет, мне только дочка Даши Суховей сказала, что я не девочка, а тётя, в то время как Дима - мальчик. :)))

Date: 2009-12-10 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Это она погорячилась! Вы безусловно девочка:-))

Date: 2009-12-10 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Что же я наделала! Срочно вызываю пожарников!

Date: 2009-12-10 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Вот-вот! Спички детям - не игрушка...

Date: 2009-12-10 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lenagena.livejournal.com
"что нам сказали, мы не скажем, а Милан ещё покажем :-)"

Date: 2009-12-10 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Прааавильно:-)
Милан, не Милан, а Венецию и Иерусалим - непременно.
Edited Date: 2009-12-10 02:55 pm (UTC)

Date: 2009-12-10 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да ну, брось! Небось, у самой в загашнике свои найдутся.
Суть-то в том, что детские комплименты вызывают абсолютное доверие и никаких потупленных глаз и "спасибо за комплимент" не требуют:-)
Edited Date: 2009-12-10 03:11 pm (UTC)

Date: 2009-12-10 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] master-son.livejournal.com
Ой-ой, закручинились мужчины, что же такое сказал младенец?

Date: 2009-12-10 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да что ж мужчинам кручиниться?
У них другие достоинства бывают:-)))
А комплиментам их - вера всегда с оговорками, что бы ни сказали.
Edited Date: 2009-12-10 03:11 pm (UTC)

Date: 2009-12-10 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] baburov.livejournal.com
Ушел в отставку.

Date: 2009-12-10 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Рано ещё.
Подождите, Вам ещё дочка что-нибудь такое скажет:-)

Date: 2009-12-10 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] mackrotk.livejournal.com
Где же, где же?.. :)

Date: 2009-12-10 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Что же, что же?:-)

Date: 2009-12-10 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] shcherbina.livejournal.com
так нечестно! Где же сабж?

Date: 2009-12-10 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
С сабжем всё в порядке. Он ведь не в том, что именно было сказано, а в том, как оно было сказано:-)

Date: 2009-12-10 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] sensanome.livejournal.com
все уже хлопают в ладоши. еще пару комментарев и пора приводить комплименты.

Date: 2009-12-10 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Это у Вас неправильный какой-то взгляд на вещи:-)

Date: 2009-12-10 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sensanome.livejournal.com
может, я неправильно выразился... просто наш брат учитель этим приемом постоянно пользуется. не знаю, что в этом такого ужасного. прошу прощения, если что.

Date: 2009-12-10 10:23 pm (UTC)

Date: 2009-12-10 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] imperatressa.livejournal.com
это точно. вот мой любимый комплимент:
Однажды (лишь однажды!) я купила себе зеленый карандаш для глаз и воспользовалась им. Лиза четырехлетняя восхитилась:
- Ых! Ты похоза на ведьму!!..

Date: 2009-12-10 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Здорово!
Я знала, что те, кто с этим сталкивался, непременно меня поймут:-)

Date: 2009-12-10 04:20 pm (UTC)

Date: 2009-12-10 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lenagena.livejournal.com
хотела написать, что вообще дети лучше мужчин, но спохватилась :-)

Date: 2009-12-10 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
вот-вот, времена нонеча суровые, детей любить надо коррэктно, с оглядкой ;-)

Date: 2009-12-10 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Нууу, это смотря какие дети и какие мужчины:-)

Date: 2009-12-10 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lenagena.livejournal.com
и ещё смотря для чего :-)

Date: 2009-12-10 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Присоединюсь уж к вопрошающему хору... :)

Date: 2009-12-10 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да что ж вопрошать-то? Наверняка, ты тоже что-нибудь такое можешь вспомнить.
Дело ведь не в том что, а в том как:-)

Date: 2009-12-10 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
И верно :)
Вспомнить-то могу...

Date: 2009-12-10 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] khein.livejournal.com
Нууууу!

Date: 2009-12-10 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Это знак согласия? Я рада:-)

Date: 2009-12-10 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] khein.livejournal.com
(((
Это был знак любопытства и похвальной пытливости!

Date: 2009-12-10 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Чтоб пытлитвость не иссякала, не следует её удовлетворять (из поваренной книги молодой хозяйки).

Date: 2009-12-10 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] distan.livejournal.com
Chioccola!

Date: 2009-12-10 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
И что же это значит?:-)
Словарь говорит:
Chioccolo
1 Richiamo dei fringuelli, dei merli e altri uccelli simili. 2 Fischio di ottone con cui i cacciatori imitano il verso degli uccelli. 3 Caccia col chioccolo. 4 Tenue gorgogliare d'acqua
Гугл переводит:
1 Recall of finches, blackbirds and other birds of similar. 2 Brass Whistle with which the hunters imitate the calls of birds. Hunting with Chioccolo 3. 4 Tenue bubbling water.
А я всё равно в недоумении:-)

Date: 2009-12-10 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] distan.livejournal.com
Это я просто так попыталась присоединиться к гулу народного интереса. То есть, Здесь: "чоккола" призвана была обозначать: "Ну же, ну!" А все оказалось неправильно. Нам сказали, что это божья коровка, и что в ит. так называется собака (@). Но, видимо, преподавательница либо оговорилась, либо что-то упрощала, т.к. это явно спираль и улитка. Тогда как божья коровка -- coccinella, и это именно то, что я хотела написать!

Date: 2009-12-10 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Какой сложный итальянский язык!

Date: 2009-12-10 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] distan.livejournal.com
Увы. :/ У меня в мозгу улитка, видимо (а креведко отменяется временно).

Date: 2009-12-10 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Это нормально. Наверное, на каждом этапе изучения языка такое ощущение возникает, потом - временно - проходит:-)

Date: 2009-12-11 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
жадина, поделиться не хочешь

Date: 2009-12-12 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Зато я поделилась наблюдениями:-)))

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 1st, 2026 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios