Red Room

Mar. 31st, 2009 02:45 pm
crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Image Hosted by ImageShack.us

Eduardo Leon Garrido

Image Hosted by ImageShack.us

Henri Matisse

Image Hosted by ImageShack.us

Keith Haring, Red Room (1988)

Image Hosted by ImageShack.us

Margaret Olley

Date: 2009-04-01 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Баба Марта бързала,
мартеници вързала:
морави, зелени,
бели и червени.

Първом на гората
да листят листата.
И да дойдат всичките:
щъркелите, птичките,
първият певец,
Косер хубавец.

После на градините
да цъфтят гиргините
и латинки алени,
и божури шарени.
Ябълки да зреят,
круши да жълтеят.

А пък на дечицата
върза на ръчицата
мартеници чудни
със ресни червени,
да са ранобудни,
да растат засмени…

Date: 2009-04-02 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо большое за рассказ и ссылки!
Страшно интересно и красиво. Ещё вспоминаются русские сказки - про кровь с молоком (диета масаев):-)

Date: 2009-04-02 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Не за что
Вот только интригует Косер хубавец.

Date: 2009-04-02 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Надо спросить у [livejournal.com profile] virha.

Date: 2009-04-02 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] virha.livejournal.com
здравствуй, красавец дрозд!

Date: 2009-04-02 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Спасибо за перевод, за то, что не дали дурой умереть. :^))
А ударение правильно? Или я породила монстра, подобного таинственному илососу с корешка Большой Советской Энциклопедии - кошмару моих детских снов с трёх до пяти?

Date: 2009-04-02 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] virha.livejournal.com
все правильно - ко́сер

а вот мартенички - никак не мартовички :)

Date: 2009-04-02 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Спасибо

Date: 2009-04-03 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-04-02 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] jaschil-14hane.livejournal.com
КОСЕР - ДРОЗД (ДИАЛЕКТНОЕ). КОСЕР-ХУБАВЕЦ - СЛЛАВНЫЙ ДРОЗД!

Date: 2009-04-02 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Спасибо, Фаина. Всю ночь снились хливкие шорьки в наве, а хосер хубавец - назовём его ХХ(добрый молодец, видать) - пытался наву косить. шорьки(зайцы-мартовички) - суетились и прятались. Мартенички не снились. Пусть поют дрозды - спокойнее как-то.

Date: 2009-04-03 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] jaschil-14hane.livejournal.com
как вас зовут? ВЫ ЗНАЕТЕ МЕНЯ, Я ТОЖЕ ХОЧУ УЗНАТЬ ВАС! :)

Date: 2009-04-03 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Кошкодилу не хотелось бы раскрывать мистификацию.
Я Вам в журнал напишу с радостью. Придумаю способ представиться.
Простите за ситуацию "ты меня видишь, а я тебя - нет".
Скоро все прояснится.
Т.П.

:)

Date: 2009-04-03 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] jaschil-14hane.livejournal.com
ЗАИНТРИОВАЛИ! "Т.П." - КТО ЖЕ ЭТО?

Date: 2009-04-02 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ух как здорово!

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios