(no subject)

[crivelli]

Так вот, обещанный сон.
Приснилось мне третьего дня, что greenmara привезла мне из Польши только что изданную там мою книжку.
Листаю я книжку на выступлении и ничего понимаю - ни одно название в оглавлении узнать не могу. Все, вроде, в моём духе, но ни одного знакомого нет. Тут мне наконец приходит в голову взглянуть на обложку. И не зря. Книжку написал некто Порсук Казмак. Турецкий русскоязычный поэт.
Полезла я в сетевые словари и обнаружила, что порсук по-турецки - барсук, а казмак - копать, извлекать из земли. Так что во сне у меня оказывается, работает машинка с турецким акцентом.

(Жаль, что ни одно название по-настоящему прочесть не удалось, а то могла бы появиться новая adel_kilka).

Comments

[crivelli.livejournal.com]

Да, простите, я отозвалась как-то бесчувственно.

[greenmara.livejournal.com]

любопытно другое, - мы с Вами знакомы лично? Мы с Вами обменивались визиткам в Иерусалиме?
Если - нет, как я в действительности могла Вам сниться?

[crivelli.livejournal.com]

Нет мы никогда не встречались, а когда Вы были в Иерусалиме?
Да и визиток у меня нет:-)
Я, хоть и видела Вас недавно на фотографии, но представляю себе недостаточно хорошо. Во сне же это не имеет никакого значения - там видишь не самого человека, но его идею. И мне не раз снились френды, которых я никогда не видела в реале.

[greenmara.livejournal.com]

... в 2005 году, на Международном конгрессе по иудаике, я знакомилась - не в первый раз, как принято в научной среде, - с дамой, которую, если не ошибаюсь, также звали Гали-Дана.
... Впрочем, образ в большинстве случаев действительно интересней реального, скажем, человека, или страны, или эпохи. Поэтому мне кажутся счастливыми люди, которые не очень хорошо видят, - знаете, у них всегда есть возможность дополнительной стилизации, поправки к красоте окружающего мира: нужно только снять очки

[crivelli.livejournal.com]

Ох, Вы меня смущаете...
Второй Гали-Даны пока ещё нет, судя по намёку на снятые очки, Вы действительно, со мной встречались (да ещё и не раз?!), но почему я этого не помню?! Не говоря о том, что я не помню своего участия в Международном конгрессе по иудаике. Всё страньше и страньше.

[greenmara.livejournal.com]

Вас смущает существование человека с таким же, как у Вас, именем?

[crivelli.livejournal.com]

Такого человека просто нет:-)

[greenmara.livejournal.com]

почему же нет, - есть; это очень любопытная дама с тройным, если не ошибаюсь, гражданством на трех разных материках, с неподдельным интересом ко всему, что касается изобразительного искусства :-)

[crivelli.livejournal.com]

Интернет знает только одну мою тёзку, и то не вполне. Это голландская танцовщица, которую зовут Галидана.

[greenmara.livejournal.com]

к счастью, Интернет до сих пор знает не все )

[crivelli.livejournal.com]

Всё-таки, если человек ведёт какую-то научную деятельность, то в интернете он неминуемо появляется. Тем более, если он (она) участвует в международных конференциях. Кроме того, если бы в Израиле жила моя тёзка, мне об этом давно уже сообщили бы:-)
Так что пока не увижу своими глазами визитку, которую она Вам вручила, буду думать, что Вы что-то напутали:-)))

[levrrr.livejournal.com]

Чуть более творческий подход и ... :-)
http://www.lookupanyone.com/namelistings/dana-galli.html?searchform=name&&PHPSESSID=720bc869c953214e6bb9dae8f007f50b

или даже вот такое
http://www.fallingrain.com/world/PK/6/Gali_Danna.html

:-)))

[crivelli.livejournal.com]

В первом случае Галли - просто фамилия, ну, а про второй и так всё понятно:-)

Re: :-)))

[levrrr.livejournal.com]

Ничего не понятно. В честь кого названа эта пакистанская Гали Данна? ;-)

[crivelli.livejournal.com]

Какие могут быть сомнения:-)))