crivelli: (rose)
[personal profile] crivelli
Этой буквой мы оба довольны меньше, чем остальными.
Возможно, если дело дойдёт "до дела", её надо будет переделать.

"Alice in Wonderland"

"Alice in Wonderland"-C

"Through the Looking-Glass"

"Through the Looking-Glass"-C

Date: 2008-04-10 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] chessplayer.livejournal.com
по-моему, это альтернативное название. примерно как по-русски ладью называют турой или ферзя королевой.

Date: 2008-04-10 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да, верно. Но тут-то имеет значение только то, как называл это Кэрролл.

Date: 2008-04-10 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] chessplayer.livejournal.com
тоже верно.
просто под словом Castle представляю себе такую башенку из кирпичиков. :-)

Date: 2008-04-10 09:55 pm (UTC)

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 06:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios