crivelli: (rose)
[personal profile] crivelli
Этой буквой мы оба довольны меньше, чем остальными.
Возможно, если дело дойдёт "до дела", её надо будет переделать.

"Alice in Wonderland"

"Alice in Wonderland"-C

"Through the Looking-Glass"

"Through the Looking-Glass"-C

Date: 2008-04-10 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] fyysik.livejournal.com
вся серия безумно красивая:)

Date: 2008-04-10 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] runa-beguem.livejournal.com
Мне понравилось)

Date: 2008-04-10 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] chessplayer.livejournal.com
ладья не на С, а на R :)

Date: 2008-04-10 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Но Chess ещё никто не переименовывал:-)

Date: 2008-04-10 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2008-04-10 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Очень рада, спасибо:-)

Date: 2008-04-10 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] chessplayer.livejournal.com
а я подумал вы ее как Castle :-)

Date: 2008-04-10 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] tuta-tis.livejournal.com
О! Котяра какой!

По-моему, удивительно точно передают дух книги эти коллажи-иллюстрации, и буква С - тоже здоровская! Но кот - вообще вне конкуренции :)

Date: 2008-04-10 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] olha-juli.livejournal.com
А мне очень понравилась! Даже больше последних двух предыдущих.

Date: 2008-04-10 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com
Очень стильно. Замечательна уже сама идея воспользоваться композицией игральной карты. Поскольку, помимо чтения в обе стороны по горизонтали, есть еще и чтение по вертикали - и тоже в обе. "Всюду надписи на корешках ставятся сверху вниз, да только не на Руси, ибо читатель русскоязычный взирает на книгу снизу и, читая на корешке имя автора и название закрытой книги, постепенно возносится духом в горние сферы". Цитирую с. 329 позавчера полученной книги. С огромным удовольствием перечитываю это естественно (без натуги и словно совсем без подготовки) льющееся грустное балагурство. Некоду огромное спасибо за книгу и приветы!

Date: 2008-04-10 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ой, котик недобрый, пожалуй. Хотя... Мудрый котик. А воронёнок любопытный.

Date: 2008-04-10 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Кстати, у Кэрролла она - Castle.

Date: 2008-04-10 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибо:-)

Date: 2008-04-10 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Так достигается равновесие:-)

Date: 2008-04-10 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] singolare.livejournal.com
Спасибо! Очень рад, что книжка уже у Вас.

Date: 2008-04-10 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Так он и не был добрым:-)

Date: 2008-04-10 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] chessplayer.livejournal.com
по-моему, это альтернативное название. примерно как по-русски ладью называют турой или ферзя королевой.

Date: 2008-04-10 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да, верно. Но тут-то имеет значение только то, как называл это Кэрролл.

Date: 2008-04-10 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] chessplayer.livejournal.com
тоже верно.
просто под словом Castle представляю себе такую башенку из кирпичиков. :-)

Date: 2008-04-10 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И в самом деле

Date: 2008-04-10 09:55 pm (UTC)

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 10:04 am
Powered by Dreamwidth Studios