Меир Визельтир

[crivelli]

У нас с sentjao возникла очередная параллель.

ВЫХОД К МОРЮ

Жила когда-то женщина,
А, в общем-то, старуха.
На семьдесят пять лет
ей хватило духа.

На семьдесят шестом
подумалось ей: Полно.
Решила утопиться
и бросилась в волны.

Морю – мильон миллионов,
оно не мелочится –
утопит мильон старушек,
решивших утопиться.

Но на берег её извлекли
взволнованные люди,
и в городской больнице
уход за ней был чуден.

Сейчас в богадельне она,
но то не конец истории...
Как видно, надеялась зря
она найти выход к морю.

Comments

[sentjao.livejournal.com]

Да нет, что комплексовать? Я и сам все знаю :) Я ведь не переживаю. Да и самому мне Иегуда ха-Леви нравится больше, чем Визельтир. Его я неделями перевожу одно стихотворение, а на это потратил минут двадцать, типа, ребенка уложил, делать нечего одному в чужом доме, в ЖЖ ничего интересного...Ну и...

[crivelli.livejournal.com]

:-)
Ты бы, кстати, о Шамиссо не забывал:-)))

[sentjao.livejournal.com]

OK.