crivelli: (monster)
[personal profile] crivelli
Я, кажется, вернулась.
Не то что бы поздоровевшая, но с глубоким осознанием непреодолимой пропасти отделяющей головную боль дома в кресле от головной боли на даче (пусть даже закавыченной) и в гамаке.
Начала, наконец, Калассо, нескромно обмолвилась, что книга эта похожа на развёрнутый комментарий к одному не слишком длинному тексту, который я уже года два из рук не выпускаю.
Вернулась домой и под дверью обнаружила дохлую курицу-капару. Комментарий к комментарию - явное излишество. Особенно, если учесть, что перед отъездом у дома были найдены последовательно дохлый кот и дохлая крыса.

Date: 2007-09-23 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ой, как всё сложно, дохлые курицы, коты, крысы...
Кошмар...
Но хорошо, что ты вернулась, и что тебе, как я понимаю, было там всё же хорошо :)

Date: 2007-09-23 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Угу:-)

Date: 2007-09-23 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] starushka-su.livejournal.com
Лучше бы найти дохлую головную боль :) Чтоб она осталась в пропасти :)

Date: 2007-09-23 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Такое на дороге не валяется:-)

три вопроса три

Date: 2007-09-23 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lenagena.livejournal.com
а подбросить соседям капару это гадость или наоборот?

едят ли дохлые кошки дохлых крысок?

текст и правда не слишком длинный. а что значит из рук не выпускаете?

Re: три вопроса три

Date: 2007-09-23 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А Вам как кажется?

А дохлые крыски - дохлых кошек?

Значит, мусолю - не тот, конечно, что по ссылке, а тот, о котором там речь идёт:-)

Date: 2007-09-23 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] simon-mag.livejournal.com
Ну раз так, то я на днях поделюсь одним воспоминанием в духе рассказа Толстого "Три смерти".

Date: 2007-09-23 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Жду с интересом:-)

Date: 2007-10-01 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
И как Калассо? Что-то не пошел у меня.

Date: 2007-10-01 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Эта вещь мне очень была интересна.
О греческой и индийской мифологиях я как-то не спешу покупать, но если, подобно этой попадутся в букинисте, куплю непременно:-)

Date: 2007-10-01 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Забыла поинтересоваться, а у Вас какая из его книг не пошла?

Date: 2007-10-01 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Прочитав лестное у Бродского, размашисто купил все три, и ни одна пока. Может, пойдут еще. Язык несколько вязковатый (для меня). В переводе, разумеется.

Date: 2007-10-01 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да, мне тоже показалось, что там есть проблемы с переводом.

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 03:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios