crivelli: (fly)
[personal profile] crivelli
Image Hosted by ImageShack.us

Знаете, а ведь просмотр "Wild orchids" с португальскими титрами (расшифровываемыми по ходу дела с помощью мизерного испанского) бледнеет по сравнению с просмотром "Sons & Lovers" с неотключаемым русским переводом.

Image Hosted by ImageShack.us

Мистер Джордан: Кто его так?
Миссис Морел: Он сказал, что не знает их.
Мистер Джордан: Bullshit!
Дубляж: Наверное, большевики.

Date: 2007-04-06 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] cinnober.livejournal.com
как Вы прекрасно-спокойны
я бы уже лопнула

Date: 2007-04-06 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
От чего - от португальских титров или от русского дубляжа?:-)

Date: 2007-04-06 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] cinnober.livejournal.com
от общего бульшита

Date: 2007-04-06 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Да мы как-то даже развлеклись:-)

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios