(no subject)

[crivelli]

Знаете, а ведь просмотр "Wild orchids" с португальскими титрами (расшифровываемыми по ходу дела с помощью мизерного испанского) бледнеет по сравнению с просмотром "Sons & Lovers" с неотключаемым русским переводом.



Мистер Джордан: Кто его так?
Миссис Морел: Он сказал, что не знает их.
Мистер Джордан: Bullshit!
Дубляж: Наверное, большевики.

Comments

[faceless-lady.livejournal.com]

[crivelli.livejournal.com]

Дорогая faceless_lady, почему-то Ваш коммент не виден у меня и по почте ничего не приходило, не знаю, что и подумать:-(

[faceless-lady.livejournal.com]

откуда же Вы знаете, что он бы?? 8-)

а он действительно был! Я сегодня в разных журнала 2 или 3 коммента пыталась оставить...и никак.
Посмотрим, как сейчас получится.

[crivelli.livejournal.com]

Потому что пустой коммент появился, бессловесный.
Вчера, оказывается у многих была такая проблема. А я так привыкла к эррор мессиджу после коммента, что вчера даже не обратила на это особого внимания, просто вернулась назад и отправила его по второму разу.