(no subject)

[crivelli]

Вчера был великий день: Эве Эстер исполнилось два года.
На радостях я поработала сверхурочно и вот перед вами ДВОЕТОЧИЕ №8:

Иммануэль Римский:ИТАЛЬЯНСКИЕ СОНЕТЫ (переводы tuu_tikki и sentjao)
Михаль Говрин:ИМЯ (перевод singolare и crivelli)
Виктор Иванiв (mirmidon):ХОД ИПОХОНДРИИ и четыре стихотворения
Науаль Наффаа:КРАСНЫЙ ХЛЕБ (перевод crivelli)
Ольга Зондберг (hmafa): ВСЕ ГОРОДА ТЕПЕРЬ ОДИНАКОВЫ
Тони Кертис:ИЗ МАГИЧЕСКОЙ КНИГИ ЗИМНИХ СНАДОБИЙ (перевод crivelli)
Елена Крайцберг (lenagena):СКРАББЛ
Рышард Крыницки:«ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА» (перевод crivelli)
Екатерина Лавринец (temporal_): РИТУАЛЫ
Освальд Эггер:ЯБЛОКА РАЗЛОМ | РУЧНАЯ ТАРЕЛКА, ДОЖДЬ
Инна Кулишова (inna_kulishova):ПЕСНИ СТОПТАННЫХ МИРЯН
Дунаш бен Лабрат:ОН МОЛВИЛ (перевод и комментарий sentjao)
Карен Шнайдер, Фридеманн Дершмидт:ИНСТИТУТ РИТУАЛОВ И ОБРЯДОВ
О ПОЭТИЧЕСКИХ ФЕСТИВАЛЯХ И ПОЭТИЧЕСКИХ РИТУАЛАХ
donor_darom: ВАЛЕНТНОСТИ ВАЛЕНТИНЫ

ПРОЧТИТЕ И ПЕРЕДАЙТЕ ТОВАРИЩУ!

Comments

[crivelli.livejournal.com]

На бумаге и на двух языках он выходил приблизительно ежегодником, а в Интернете, да ещё лишившись ивритской половины - нет никакой причины не быть ежеквартальником, как он изначально и задумывался:-)

Что за интригующая история "Дана сказала"?
И представьте, параллельно с Вашим комментом я получила мэйл от турецкого поэта-слависта:-)))

[fratrum.livejournal.com]

А-а. То есть думаете в форму сетевого издания переползти?

История не интригующая, вы ее читали:
http://fratrum.livejournal.com/120418.html

А магнитное турецкое совпадение, напротив, весьма любопытно.

[crivelli.livejournal.com]

Что-то происходит последнее время: все изумляются, когда оказывается, что мы теперь сетевые, а ведь я уж не раз об этом сообщала. Не иначе циклоны с антициклонами...
Нет у нас денег на бумажку, да и на прочий штат - тоже нету. Сами-то мы завсегда без денег работаем.

А историю читала, конечно, что не делает её менее интригующей, впрочем. Тем более, я свою память на анекдотах натренировала. Пока забывать не научишься, хочется повеситься. Потом тоже хочется, но уже по другой причине:-)

Но и турок удивил, это да. Тем более, что он никак не постоянный корреспондент:-)

[fratrum.livejournal.com]

Удивительно, все-таки я ваши записки внимательно читаю. И в голове уж точно отложился бы сетевой переход. Ну, сеть, по крайней мере, можно поздравить :)
А со своим турком я тоже знакомиться иду, не виделись с ним еще ни разу.

[crivelli.livejournal.com]

Сеть она уловляет, это да:-)
Удачи Вам с турком!

[fratrum.livejournal.com]

И вам :)

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо:-)
Он, бедняга, забыл ответить на наши вопросы, и получив сегодня ссылку на вышедший журнал, решиил изобразить готовность:-)))
Кстати, я только что дважды получила уведомление, что Вы меня зафрендили, к чему бы это?

[fratrum.livejournal.com]

А мы тестировали с приятелем-программистом программку-френдилку. О господи, она прифрендила мне 30 тысяч юзеров! Извините великодушно за беспокойство, все остановлено.

[crivelli.livejournal.com]

Ого! Мощная машинка, она меня за ночь ещё раз десять прифрендила:-)

[(Anonymous)]

Милая Дана, простите великодушно за тот невольный спам: программист-подросток, написавший френдилку, не вписал в нее функцию единственности (обращение к одному пользователю только один раз, с запоминанием).
А голову мне уже отрезали. "За атаку на сервера Livejournal" :) Формулировка звучит, признаться, как медаль.

Fr.

[crivelli.livejournal.com]

Да спам-то не беда, вот то, что вас засуспендили, очень грустно.
И зачем Вам эти забавы?

[(Anonymous)]

Я только что спросил у Abuse Team, как вернуть аккаунт, подожду ответа.
Забавы эти мне совершенно ни к чему :) Но и оправдываться не вижу в чем, разве что в легкомысленности, с которой добровольно допустил козленка в свой огород. Но я и посейчас не отношусь к ЖЖ с сумрачной серьезностью! А поскольку здесь по-прежнему явлено немало любимых мной людей, скорее всего заведу новый дневничок.

Fr.

[crivelli.livejournal.com]

А то давайте к нам, в Грэйтест:-)

[(Anonymous)]

Так я же там формально есть и часто отвечаю вам оттуда. А возможности LJ как коммуникатора выше - т.е. поле коммуницирования шире.

Fr.

[crivelli.livejournal.com]

Да, я понимаю, что выше. Сама ссылки на "Двоеточие" сюда кидаю. Но мне кажется, если бы все, кто там формально присутствуют, уделили бы тому ресурсу хоть сколько-то внимания, он запросто заменил бы нам всем этот суповой набор.

[(Anonymous)]

:) Дана, люди для меня важнее программных ресурсов. Поэтому и приходится быть и там, и там. А суповые дела мне побоку, зачем тратить эмоции на неинтересные предметы.

Fr.

[crivelli.livejournal.com]

В том-то и дело, что здесь мы тратим и эмоции, и время на неинтересные предметы.

[frau-derrida.livejournal.com]

что ж, ждем

[tallen.livejournal.com]

Милый Фр., не забудьте меня присобачить в новый список в новом дневничке. Не хотелось бы потеряться. :-)