5-7-5-7-7

[crivelli]

Или отчёт о встрече китайского Нового Года в танках

посвящается gasterea, приславшей crivelli и singolare игру ута-гарута

Мелко порублен
кубиками баклажан
В соевый соус
Пущен. Имбирь с чесноком
Вплавь его провожают.

Вослед и форель,
Не разбивая уж лёд,
Под ананасом
Плывёт к пристани риса.
Нет, не доплыть ей, съедим.

Крабные палки
К лапше и сезаму
Строго кошерны.
Красный перец с морковкой -
Верное счастье сулят.

Ходит кругами
Лемур - притворяется
Красной Собакой.
Просит того и сего -
Как же ему отказать...

Флейт японских звук
Жан-Пьер Рампаль издаёт,
И вторит ему
Лили Ласкин на арфе.
Диск производства "Дэнон".

Еловый наряд
Сменился. Всё красное.
Трепещет пламя
Свечи. Бенгальский огонь
Искры свои разметал.

Сахар персидский
К чаю жасминному есть
(Кристаллический).
Больше уж в нас не впихнуть.
Загадали желанья.

Откроем И Цзин.
Гексаграммы всю правду
Поведают нам.
Это не хухры-мухры.
Дело за малым - постичь.

UPDATE
Кажется, не все поняли, что это совместное с singolare сочинение и времяпровождение.

Comments

[platan.livejournal.com]

шедевр, что и говорить ))

[crivelli.livejournal.com]

Главное, чистая правда:-)

[vadim-i-z.livejournal.com]

отчёт о встрече китайского Нового Года в танках
А хорошо... Гремя броней, сверкая блеском стали пошли машины в яростный поход. А вы - а вы так Новый год встречали? А мы встречали. В танках. Вот. Вот. Вот!

[french-man.livejournal.com]

Мой двоюродный дядюшка говаривал «азохенвей, и танки наши бистрые!».

[crivelli.livejournal.com]

У нас тоже в семье кто-то так приговаривал:-)

Ми таки родственники?

[french-man.livejournal.com]

Учитывая, что упомянутый дядя жил в Ленинграде, это наводит...

Re: Ми таки родственники?

[crivelli.livejournal.com]

Всё может быть:-)
Кстати, в Минске у меня тоже была какая-то родня.

[crivelli.livejournal.com]

И вот, и вот, и вот:-)

[faceless-lady.livejournal.com]

Очень...очень.

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Замечательно. :)
И спасибо за ссылку - очень интересные получились результаты, хотя и не неожиданные...

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[jedynka.livejournal.com]

Ух как хорошо и неразделимо — и праздник, и его живописание!..

[crivelli.livejournal.com]

Так всё и было: живописание входило в программу праздника:-)

[dennett.livejournal.com]

Очень хорошо, уютно. Спасибо.

[crivelli.livejournal.com]

Не за что:-)

[norvicus.livejournal.com]

Почему-то вспомнилось русское народное развлечение - подписывать четвертую сторчку в японских трехстишьях :)

[crivelli.livejournal.com]

Если и пятую приписать - получится как раз танка:-)

[topsika.livejournal.com]

У меня нет слов, но я не могу молчать. Ах, гали-Дана. ах.
И сахар персидский к чаю жасминному...
Освежите меня быстренько яблоками и жасминным чаем, ибо я изнемогаю от восторга

[crivelli.livejournal.com]

Вот, мы освежали всех желающих горячим глинтвейном, а Вы и не приехали:-)

[topsika.livejournal.com]

Та я же все неделю пребываю со своим семейством в ужассном гриппе. Только вчера вот ткнулась носом в компьютер, чтобы хоть как-то отвлечься и развеселиться. А так иногда подползала на минутку, посреди ужасного кашля, насморка и чиха. И самое печальное, что и семья моя была не лучше, так что надежды, что за тобой нежно поухаживают и развеселят - не было.

[crivelli.livejournal.com]

Ужс-ужс!
А я вот тоже от кого-то подцепила это удовольствие:-)
Давайте скорее выздоравливать!

[bautta.livejournal.com]

С Новым Годом-))
(встречайте новую луну!)

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо! И Вас с Новым Годом и новой луной:-)

[mrka.livejournal.com]

Ну вооот, теперь во мне проснулась зависть... :)

[crivelli.livejournal.com]

Не верю я Вам, не может быть, чтоб Вы кому-то завидовали:-)

[mrka.livejournal.com]

Откуда Вы знаете? Это правда...

[crivelli.livejournal.com]

Интуиция:-)

[mrka.livejournal.com]

:) Но пожалеть, что меня там не было, я могу!

[crivelli.livejournal.com]

Мы тоже можем пожалеть, что Вас тут не было:-(

[mrka.livejournal.com]

Спасибо!

[gloomov.livejournal.com]

:)

[crivelli.livejournal.com]

:-)
By the way, я вчера не успела спросить - Вы Мэри Шелли для кого-то переводите?

[gloomov.livejournal.com]

Да нет, в общем-то для себя.

[mbla.livejournal.com]

Да неужто ж можно жасминовый чай с сахаром?!

[crivelli.livejournal.com]

Это такой леденец, с ним внакладку хорошо пить. Чай вкуса не меняет, но нет такой сухости во рту. Нам понравилось.

гексаграммы и правда не врут, гм

[gasterea.livejournal.com]

проверено уже не раз, вот и сейчас похоже на правду... Дивная серия получилась у тебя - особенно про форель, красный перец и Лемура :-))) А поиграть-то вам удалось?

p.s. А у меня вам еще один подарочек, спасибо ixnewmon, моя любимая постперестроечная русская детская книжка с совершенно дивными картинками - зоки и бада есть в интернете целиком, уррррррррра!
http://pumbriya.narod.ru/fan.html

Наконец-то могу поделиться :-)))

Re: гексаграммы и правда не врут, гм

[crivelli.livejournal.com]

Это не у меня, это у нас с синголаре:-)
За подарочек - спасибо огромное!!! Попозже сегодня распечатаю и почитаю.

Re: гексаграммы и правда не врут, гм

[crivelli.livejournal.com]

Поиграть пока что не удалось, к сожалению. Надо, чтоб побольше народу собралось.