crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Скажите, а с каких это пор новгородское "рухать" вошло в литературный язык?
Не первый раз встречаю производное "рухает" и содрогаюсь. Последний раз чуть не в переводном Мейринке попалось...

Date: 2005-10-31 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Шатается купол. — Рухай,
Сонм сил и слав!
И рухает тело — руки
Крестом распяв.

это Цветаева, На Красном Коне.

Date: 2005-10-31 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Ну, да, да. В стихах это было великолепно.

Date: 2005-11-01 11:20 pm (UTC)

Date: 2005-11-01 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Занятно. Спасибо за цитату.
Но и в то время это не было принятой формой.

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

February 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 02:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios