Европейские лимерики у <lj site="livejournal

[crivelli]

Адвокат молодой из Норвегии
с пьяных глаз облажался в коллегии.
Вместо "жертва процесса"
он воскликнул "Принцесса!"
Тут не лимерик нужен, элегия.

Балерина из Южной Италии
не могла охватить свою талию
и объятая горем
она бросилась в море.
Да простит антраша её Талия!

Как-то юная сельдь из Исландии
приплыла на дырявой шаланде и
за права палестинцев
супротив пехотинцев
на заставе стояла "Каландия".


Конспиратор с далёкого Кипра
обожал запах моря и шипра.
Пил он о-де-колон
за галлоном галлон,
занимаясь созданием шифра.

Один умник из Черногории
призадумался над категорией
беспричинности. Разум
не постиг её разом.
Тут философа и объегорили.

Мы с singolare развлекались этим в первый год нашего знакомства.
Вот один из образчиков:

Молодая вдова из Андорры
на ходулях отправилась в горы.
Ей кричали: "Как стыдно!
Ведь чулки ваши видно!"
"А подвязки?" - спросила сеньора.

Потом уж не до лимериков было.

Comments

[redbutt.livejournal.com]

когда наша с Б. дочь была маленькой, он сочинил про нее лимерик

А девица одна из Манилы
Умываться совсем не любила
Когда мать ее мыла
Она ныла и выла
И бросала в несчастную мыло

А теперь она большая и сама лимерики сочиняет

[crivelli.livejournal.com]

Здорово! А у неё тоже есть ЖЖ?

[redbutt.livejournal.com]

она завела себе жж, но ничего туда не пишет. Наверное, стесняется писать по-русски. У нее есть другой блог, где она очень изредка пишет по-английски: http://www.xanga.com/home.aspx?user=annabel_kean

Вот скромный образчик ее творчества, хоть на этот раз и не лимерик.

On Temptation

In a dirty subway station,
Staring with my eyes myopic,
Thinking muchly off the topic,
I beheld a vile temptation:

Bulging, full of sinful juices,
Bursting with anticipation,
What could be that strange inflation
But a bait the Devil uses?

Hypnotizing me, it waited,
Like a watchful eye, unblinking,
As its owner sat there, thinking
Of a topic unrelated.

Oh, temptation, sweet and horrid!
Why must sense demand I linger
Until time (and not my finger)
Pops that pimple on his forehead?

[crivelli.livejournal.com]

Как здорово! А в блоге у неё тоже стихи? Сейчас полюбопытствую.