![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
My Magic Crystal
Mar. 6th, 2008 01:52 pmА вот и мой магический кристалл в домашних условиях,
где его встретили сводный братец с каплями внутри,
привезённый когда-то из Праги,
мышка-норушка
и медный дракон:
( see more )
Прошу прощения, не успеваю перетащить сюда все картинки,
так что если кому-то интересно увидеть больше, милости прошу:
My Magic Crystal on Flickr
где его встретили сводный братец с каплями внутри,
привезённый когда-то из Праги,
мышка-норушка
и медный дракон:
( see more )
Прошу прощения, не успеваю перетащить сюда все картинки,
так что если кому-то интересно увидеть больше, милости прошу:
My Magic Crystal on Flickr
(no subject)
Mar. 3rd, 2008 05:38 pmТут ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
i_i_i_i_i_i написала, "что западло исполнять желания, когда они уже истлели",
а я как раз решила, что лучше поздно, чем никогда.
Шар меньшой теперь живёт у меня.
i_i_i_i_i_i написала, "что западло исполнять желания, когда они уже истлели", а я как раз решила, что лучше поздно, чем никогда.
Шар меньшой теперь живёт у меня.
И даль свободного романа
Я сквозь магический кристалл
Еще неясно различал.
( Магический кристалл в русской и английской поэзии )
PS Интересно, какой кристалл имел в виду Целан:
Crystal
not on my lips look for your mouth,
not in front of the gate for the stranger,
not in the eye for the tear.
seven nights higher red makes for red,
seven hearts deeper the hand knocks on the gate,
seven roses later plashes the fountain.
Не знаю, чей это перевод. Присутствие карт и интонации гадалки позволяют думать, что и тут речь о магическом кристалле.
Буду признательна за дополнения.
Magic Crystal in Photography
Magic Crystal in Art
Я сквозь магический кристалл
Еще неясно различал.
( Магический кристалл в русской и английской поэзии )
PS Интересно, какой кристалл имел в виду Целан:
Crystal
not on my lips look for your mouth,
not in front of the gate for the stranger,
not in the eye for the tear.
seven nights higher red makes for red,
seven hearts deeper the hand knocks on the gate,
seven roses later plashes the fountain.
Не знаю, чей это перевод. Присутствие карт и интонации гадалки позволяют думать, что и тут речь о магическом кристалле.
Буду признательна за дополнения.
Magic Crystal in Photography
Magic Crystal in Art
Magic Crystal in Art
Feb. 27th, 2008 12:10 pmПока я хранила свои заготовки под глазом, fyama поместила у себя замечательную подборку Magic Crystal in Art, что и побудило меня, наконец, просеять своё собрание.
Вытаскиваю то, чего у неё нет, а Magic Crystal in Photography and Poetry воспоследуют.
(Помню, что уreal_funny_lady были стеклянные шары Gertrude Kasebier и Clarence Hudson White, но не смогла найти эту запись. Повторяться не хочется, так что была бы очень признательна за ссылку).
Created by Dominico Buoninsegn for the Medici Pope Clemens VII
( see more )
fyama поместила у себя замечательную подборку Magic Crystal in Art, что и побудило меня, наконец, просеять своё собрание. Вытаскиваю то, чего у неё нет, а Magic Crystal in Photography and Poetry воспоследуют.
(Помню, что у
real_funny_lady были стеклянные шары Gertrude Kasebier и Clarence Hudson White, но не смогла найти эту запись. Повторяться не хочется, так что была бы очень признательна за ссылку). Created by Dominico Buoninsegn for the Medici Pope Clemens VII
( see more )
