Фраза, сделавшая меня счастливой

[crivelli]

Let me rest in pieces

Comments

[http://users.livejournal.com/_goretz_/]

Здесь,рыбы - это продолжение игры слов от RIP - rest in peace.

Почему же не символика ? Ведь позже стали ограничиваться только изображением рыбы.
По гречески рыба - IXTHYS (ichtùs).Это слово образует акростих : Iesùs Christòs Theòu Uiòs Sotèr = Jesus Christ, Son of God, Saviour.

Насчёт, были ли у Христа feces, насколько я знаю, не проводились богословские диспуты. Наверно, и так было понятно, что были, раз кушал. Хотя спорили же на тему был ли у Адама пупок ? :)

[ex-antinoy162.livejournal.com]

насколько я помню - помимо известного и сегодня обычного слова IXTHYS
было некое эсотерическое слово PiBE - которое и значило в оба конца...

[http://users.livejournal.com/_goretz_/]

Об этом Pibe не слышал, не рашифруете (шь) смысл сего эзотеризма ?

[ex-antinoy162.livejournal.com]

нам его в 1992ом году на доске начертала преподавательница А. Чериковер (выпускница лондонского Института Корто - Джорджа Зарецкого).
шрифтов нет тут повторить..
извращенно немного похоже на ивритскую лексему слова "шалом", если писать ПРОПИСЬЮ.
так, она объясняла - писали в римск.катакомбах. международные християне той поры.
это "рибе" - просто еще одно слово-синоним к обычному слову "ихтиос", я тогда особо не удивился, итбо ИНДОЕВРОПЕЙСКИ-корнево "рибе" и "рыба" - похожи по фонеме...

[http://users.livejournal.com/_goretz_/]

Я не понял на каком языке писали эти "международные" христиане. Может это какое-то изврещённое написание тетраграматона типа этого ?

[crivelli.livejournal.com]

Картинку, к сожалению не видно.