(no subject)

[crivelli]

Немножко синего неба для тех, кто зимует.
Не огорчайтесь, вчера у нас уже было серо и хамсинно, а в конце недели намечается буря и холода.

















А птички эти - бульбули.

Comments

Re: бульбули

[crivelli.livejournal.com]

Нашла в сети объяснение, пишут, что звукоподражательное.
Не знаю, можно ли им верить.
В тюркских языках это соловей. Полада Бюльбюль Оглы помнишь?:-)

Спасибо!
Хорошо бы.
Пока что сносит мою персональную крышу. Ветрено очень.

Бюльбюль Оглы

[koshkodil.livejournal.com]

А ежели рассматривать другое значение слова, то тоже всё складывается.
Я про воробушка катуллловой Лесбии, который, как считают, не воробушек вовсе, а бульбуль.
Интересно, в тюркских языках это слово тоже неоднозначно?

Re: Бюльбюль Оглы

[crivelli.livejournal.com]

Я не специалист:-)

[koshkodil.livejournal.com]

Представляю. что с головой деется - в темноту ее, в тишину, в мягкий пух.
Сочувствую.
Прабабушка моя в таких случаях надевала на голову сложенную пополам и сшитую в виде колпака пуховую подушку с атласными завязками по углам. Вот!

[crivelli.livejournal.com]

Мудрая прабабушка!
И на улицу так выходила или только по дому?

[koshkodil.livejournal.com]

Она была без комплексов - и пир, и в мир и в добрые люди

[crivelli.livejournal.com]

Я же говорю - мудрая:-)