(no subject)

[crivelli]

Что же до книг года... Стыдно сказать, читала я в этом году несравненно меньше, чем обычно. Да и то, что прочла могло бы, скорее, пополнить список разочарований года, когда бы я задалась целью его составить.
Боюсь, что и The Museum of Innocence Памука, который я вряд ли дочитаю до НГ, не попадёт в список книг 2010, так же, как "Снег" не стал книгой 2009. Хотя... я всё-таки собираюсь дочитать "Музей" до конца.
Может быть, Neruda and Vallejo: Selected Poems (двуязычное издание)? - потому что впервые продиралась сквозь испанскую часть книги.
Или странноватое издание "Сокровища вспоминания" Руми? - прозаический плоховатый перевод Л. Тираспольского захватил меня гораздо больше всех гладких стихотворных, попадавшихся прежде. Да и что сравнивать. Захватил, а те - только вызывали глухое раздражение и скуку.
Одно из моих пожеланий себе в 2010 - поменьше углубляться в третьестепенных авторов в поисках забытых шедевров, побольше перечитывать великое и любимое.
Возможно, это только временный поворот, но сейчас он мне вельми важен.

Comments

[9-jizney.livejournal.com]

А у меня "книга года" - это, наверное, "Смилла". Ну, из беллетристики. Хотя развязка там несколько разочаровывает все-таки. Похоже, что он замахнулся было на что-то большее, но не потянул.

[crivelli.livejournal.com]

А у меня с Хёгом как-то не сложилось.
Я начинала The History of Danish Dreams и была разочарована:-(

[9-jizney.livejournal.com]

Я на него кинулась после Смиллы и прочла "Условно пригодных" и "Женщину и обезьяну". Он всегда как-то "не дотягивает", хотя последняя мне скорее понравилась, как притча. Но, похоже, "Смилла" все-таки самое лучшее у него. Для меня была очень вовремя и в струю, и просто, имхо, хорошая книжка. У меня прочно встала на полку.