(no subject)

[crivelli]

Короткое видео со вчерашнего чтения (снимал singolare)

Потом, может быть, ещё что-нибудь покажу.

Comments

[koshkodil.livejournal.com]

чудесно :)

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо, Таня:-)

[ninazino.livejournal.com]

Очень музыкально звучит. Ведь когда не понимаешь слов, только музыку речи и можешь оценить.

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо, Нина:-)

[alta-voce.livejournal.com]

К стыду своему, "киндерлах" понимаю лучше, чем остальное. :-)

[crivelli.livejournal.com]

Там ведь есть ещё и кюхелах, и кирхелах, а также агройсе шрайбер:-)

[lemuel55.livejournal.com]

Агройсе шрайбер и я разобрал :-)
Добавил бы еще ашейндл :)

[alta-voce.livejournal.com]

Ага, ага, все это понятно!

[kerbale.livejournal.com]

Прекрасно! Жаль что только такой маленький кусочек. Кстати, в Ерушалаим действительно можно услышать "кухэлех" вместно "кихэлех"? Если да, то это скорее всего "литвакская гипперкоррекция".

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо:-)
Я думаю, в Иерусалиме всё можно услышать.
А разве нужно "лех", а не "лах"? Словарь говорит, что "лах", врёт?

[kerbale.livejournal.com]

В произношении конечно "лах", а написание "лэх". Кстати, я ошибся, это не "литвакская", а "южная" (т.е. "польская" или "украинская") гиперкоррекция. Насколько мне известон во всех восточоевропейских диалектах идиш должно быть "кихэлах" (в "польском" наверно даже "кихалах").

[piony.livejournal.com]

Прекрасно!

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо, Лена:-)

[maria-amor.livejournal.com]

Я знаю, как тяжело вслух читать сложный (поэтический или библейский) текст на иврите. Так что просто потрясена, даже акцента практически нет! Сама, бывало, Седер на Песах, и то перевру...

[crivelli.livejournal.com]

Зато писать легко:-)

[gurzo.livejournal.com]

С ивритом не знаком, но звучит красиво.

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[time-digger.livejournal.com]

мило
школу вспомнил

:)

[crivelli.livejournal.com]

Это на Вас так незнакомый язык подействовал?:-)

[oles-barlug.livejournal.com]

ничего не понял, но звучит красиво))

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[imperatressa.livejournal.com]

как здорово :)

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо!

[dodrg59.livejournal.com]

Прекрасно !!!!!!
(Простите, обнаружил только в итогах года - "Впервые")

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо, очень рада.
Как-то руки не доходят другие куски записи обработать:-(

[dodrg59.livejournal.com]

Пусть доходят скорее - мы все ждем с нетерпением.