(no subject)

[crivelli]

После лекции к singolare подошла дама и с тяжёлым французским акцентом сказала:

- *?קצת קשה לי בגלל השפה, אולי אתה יכול להסביר לי ממש בכמה משפאים

А уже на улице, к нему же подошла другая дама (усл. единица обозначения) и сказала:

- **עשיתה לי כזו חגיגה בראש שבא לי עכשו לשיר ברחוב


* (иврит) - Мне немного сложно из-за языка. Может быть, ты мог бы мне объяснить, буквально в нескольких предложениях...

** (иврит) - Ты мне устроил такой праздник в голове, что теперь мне хочется петь на улице.

Comments

[crivelli.livejournal.com]

Я сама не очень люблю аудиоматериалы слушать, поэтому как-то не особенно задумывалась над этим.
У них, кстати, была там прямая трансляция лекции, но это же всё на иврите, а у меня не так много френдов, которые стали бы слушать ивритскую лекцию, так что я и ссылку забыла дать.