(no subject)

[crivelli]

singolare: Странное всё-таки слово "женщина". что-то в нём бюрократическое. Взяли нормальное слово жена и приделали к нему это -щина: военщина, хованщина.
crivelli: Да-да, казёнщина. Зато слово мужчина похоже на старичину, лучину и дурачину.
singolare: А ещё - на кручину и пучину.

Comments

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Женщина звучит чуть лучше, мужчина - вообще ужасно. Я скорее скажу товарищ или гражданин, как я есть недореформированный бывший госслужащий, или тетенька или девушка. Но это индивидуальные идиосинкразии, они рационализации не поддаются.