crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Приснилось, что вместе с [livejournal.com profile] singolare, двумя неизвестными мне наяву мужчинами, (одного из них зовут Олег Хлебников - кажется, есть такой?) и незнакомой дамой преклонных годов, вскрываем склеп, где лежат три гроба - большой, средний и маленький. В большом, который мужчины открывают сразу - прах Джона Донна. Его я иногда называю Диланом (имея в виду Томаса, а не кого-нибудь другого).
По пробуждении все мотивировки этого сна исчезли напрочь, во сне же казалось, что всё наделено смыслом и непременно должно быть выполнено.
Останки Дж.Д. кладут на каменную скамью. Осторожно втягиваю воздух, опасаясь нестерпимости запаха, но запах тления очень слаб. Замечаю, что под голову ему один из незнакомцев, тот, кого не зовут Олег Хлебников, подложил гламурный журнал. Нет, нет! Этого ни в коем случае делать нельзя, это анахронизм, - я вынимаю и отбрасываю журнал и замечаю, что вместо праха на скамье лежит человек и время от времени с улыбкой поглядывает на меня из-под полуприкрытых век. Я невероятно рада и обращаю внимание своих спутников на произошедшее, они продолжают чем-то заниматься, а Дж.Д. уже сидит на подлокотнике скамьи и оживлённо с ними разговаривает. Тут Не-Олег обращает моё внимание, что, хотя Дж.Д. и ожил, на скамье всё ещё кто-то лежит. Приподнимаю покров и вижу, что вместо себя он положил чёрного теневого человека без лица, которого я с возмущением стаскиваю с ложа.
Затем предполагается, что у Дж.Д. есть возможность погулять, пока мы прерываем наши работы (?), но через пару часов нам всем нужно вернуться и перезахоронить три гроба.
Возвращаемся только мы с [livejournal.com profile] singolare, остальные под разными предлогами отказываются, Олег Хлебников зовёт сперва к себе, посидеть, перекусить, а потом уже... Но я не соглашаюсь, ведь и так уже смеркается, а в темноте, на кладбище - увольте!
Подходим к склепу и понимаем, что единственное, что нам по силам, это закрыть его плитой и оставить всё как есть, но это явно не то, что надо сделать... Тут я проснулась.

Date: 2006-03-14 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Отлично. Вот только утром говорил с Володей Абарбанелем - о его переводе знаменитой английской книги о рыбалке (Айзек Олтмани его воспоследователь). Володя говорил о стихзотврении Донна "Приманка", - перевод которого ему подарил Кружков.
Так мы готовимся по утрам к сезону нахлыстовой рыбалки :)
Донна давно-давно не вспоминал.
Надо посмотреть - может, у енго дата сегодня какая.
Отличный сон.

Date: 2006-03-15 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Ну как, проверил дату?
Впрочем, обычно такие вещи связаны не с хронологией, а с чем-то иным.

Рыболов из меня никакой, но Айзека ты, наверное, имеешь в виду Уолтона?

Date: 2006-03-16 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] a-ilichevskii.livejournal.com
Дата не сыскалась напрямую, от Донна, но вот aptsvet порадовал зарубкой - в связи с сартовскими идами: http://aptsvet.livejournal.com/59740.html
Конечно, Уолтон - это я со слуха переврал, - варварски не знаю этой английской классики, которой меня теперь научают - и рыбалке, и ее поэтической красоте :)
Кстати, книжка, похоже, получится уникальная :)

Date: 2006-03-17 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Кстати, книжка, похоже, получится уникальная :)
Здорово! Жалко, что я не рыболов:-)

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 05:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios