Об именах и наименованьях

[crivelli]

Когда-то давно смакование этой темы шло, если не ошибаюсь, в журнале postumia. Тогда мне вспомнились мои иерусалимские любимцы - Отель Ицхак и Киоск Ицик. Теперь же к ним присоединились два яффских курьёза. Знакомьтесь: Синай Моше и Йоси Шницель. Прошу любить и жаловать.

Comments

[permosalim.livejournal.com]

У нас на работе есть крупный начальник - Ицик Плюс.
Кто первый раз слышит никак не может понять, что это фамилия:
"Ицик плюс ма ?".

[crivelli.livejournal.com]

Замечательный должен быть босс:) Аещё его имя могло бы читаться как Ицик Флюс. Правда, тогда он был бы не столь положителен.