(no subject)

[crivelli]

Прошу прощения, не знаю, как это толком сформулировать, но попробую. Вопрос такой: можно ли убрать дубляж фильма в том случае, когда слышен и оригинальный звук, но потрекового деления не наблюдается (то есть, залезть в раздел аудио разных плееров я уже пыталась, но там якобы одна звуковая дорожка). Вдруг кто-нибудь сможет подсказать?

Comments

[zver-libre.livejournal.com]

скорее всего она действительно одна, просто поверх старого звука записан дубляж
увы

[crivelli.livejournal.com]

:-((((