(no subject)
Dec. 31st, 2007 12:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliА вот это я давно посулила самой себе.
Восхищаясь вашими фото-календарями, я каждый раз вздыхала, что сама навряд ли смогу когда-нибудь смастерить подобное - фотографирую я, как правило, кладбища и облупившиеся стенки, да и за хронологией не слежу. А вы, друзья мои, меня всё убеждали, что не в хронологии дело.
И наконец-то я поверила и сварганила календарик. Климат, конечно, нашенский, средиземноморский, но и снежок happens.
С новым годом!
Желаю и вам, и себе не забывать о своих обещаниях себе самим.
И иногда их исполнять.
А это пожелание от Дэвида (в ответ на посланный календарь), делюсь с вами:
Happy New Year!
Let it be the year of
poetry and music, the year of prayers with hope, change without trauma,
age without sadness, camels of China, spices of New York
year of the land giving away, year of temporary love,
year as if the first, year of red umbrellas in Jerusalem
a year where every season is spring, year of melancholy passing beauty,light snow
year of nothing but cherry-blossoms,
year of the face, of the face on fire, of the face gradually darkening,
the face completely loved, absent absinthe a scent
oh face in which they all shall drown
without money or trade reciprocity or hands or envy,
continuous faith, absence of all proofs, but the cherry-blossom proof
And so the- poetry fell
and covered up the snow even
but not the face with a secret strong smile--
of all of your secret hopes!
Восхищаясь вашими фото-календарями, я каждый раз вздыхала, что сама навряд ли смогу когда-нибудь смастерить подобное - фотографирую я, как правило, кладбища и облупившиеся стенки, да и за хронологией не слежу. А вы, друзья мои, меня всё убеждали, что не в хронологии дело.
И наконец-то я поверила и сварганила календарик. Климат, конечно, нашенский, средиземноморский, но и снежок happens.
С новым годом!
Желаю и вам, и себе не забывать о своих обещаниях себе самим.
И иногда их исполнять.
А это пожелание от Дэвида (в ответ на посланный календарь), делюсь с вами:
Happy New Year!
Let it be the year of
poetry and music, the year of prayers with hope, change without trauma,
age without sadness, camels of China, spices of New York
year of the land giving away, year of temporary love,
year as if the first, year of red umbrellas in Jerusalem
a year where every season is spring, year of melancholy passing beauty,light snow
year of nothing but cherry-blossoms,
year of the face, of the face on fire, of the face gradually darkening,
the face completely loved, absent absinthe a scent
oh face in which they all shall drown
without money or trade reciprocity or hands or envy,
continuous faith, absence of all proofs, but the cherry-blossom proof
And so the- poetry fell
and covered up the snow even
but not the face with a secret strong smile--
of all of your secret hopes!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-12-31 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-31 10:52 am (UTC)