crivelli: (goldfinch)
[personal profile] crivelli
Братец прилетел!
Вы же знаете, я никогда не употребляю таких слов, но найдя среди бумаг эту старую латвийскую открытку, подаренную мне когда-то замечательным писателем Израилем Малером, не могла удержаться.

Image Hosted by ImageShack.us

Превед, Мишка!

Date: 2006-09-05 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] mihler.livejournal.com
))) А внизу это огласовки ? :)

Date: 2006-09-05 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Надо полагать:-)

Date: 2006-09-05 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ух ты!

Date: 2006-09-05 09:35 pm (UTC)

Date: 2006-09-05 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] fratrum.livejournal.com
Медведь! Маленькую жучку!
Вещь.

Date: 2006-09-05 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Замечательная открытка! А по ссылке я сходила и пожалела: ничего не понимаю

Date: 2006-09-05 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Имеется в виду вот эта
http://www.davidholmstrom.com/am/
галерея - там фотографии моего самого младшег брата с подругой.

Date: 2006-09-06 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А, спасибо, а то мне доставались какие-то лозунги по-английски. :-)

Date: 2006-09-05 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] fratrum.livejournal.com
А, понял.
Русский медведь ведет латышскую жучку присоединять к СССР.
В вышних все расписано.

Сплошной синкретизм!

Date: 2006-09-05 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Вот Вы сидите в своей Латвии и не знаете, что нет никаких латышских жучек. Есть прибалтийские. И лают они(и я с ними) на прибалтийском языке. Лично мне, международную общественность переубедить уже который год не удается.
В остальном же, согласна с Вашим комментарием. :-))

Re: Сплошной синкретизм!

Date: 2006-09-05 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] fratrum.livejournal.com
Но синкретизм-то у меня как раз русский народный: Soviet да любовь!

С приездом!

Date: 2006-09-05 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Я слышала, "Бобик Жучку взял под ручку". Особенно стало популярно в нашей семье после появления в оной ЖЖ.

Date: 2006-09-06 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] inphuzoria.livejournal.com
Блеск!

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 02:57 am
Powered by Dreamwidth Studios