(no subject)

[crivelli]

ПРЕКРАСНОЕ

Comments

[simon-mag.livejournal.com]

Вы знаете стихи 7-летнего мальчика (предположительно сына Леонида Андреева Валентина), опубликованные Сашей Черным? См. т. 3, с. 355 пятитомника.

[crivelli.livejournal.com]

Нет, не знаю, нет у меня пятитомника:-(

[simon-mag.livejournal.com]

Вот в самой, самой глуши поля
Разлегся на траве густой,
Чтоб пораздумать здесь на воле
Сам Пушкин, наш поэт младой.

Деревья все тихо шумят
И птицы весело поют,
Кузнечик, словно акробат,
Скачет в траве то там, то тут,

Иль пчелка пронесется
Иль бабочка крылом блеснет, -
В его душе все остается
И никогда не пропадет.

Тебе ведь даже и не снится,
Что в самом юношестве лет
С тобою, может быть, случится
И что погибнешь ты, поэт?

Что ты погибнешь на дуэли,
С которою нельзя шутить,
Умрешь ты на серьезном деле
И смерть нельзя предотвратить.

И знал ли ты: со смертию твоей,
Которую ты как герой принял,
Что ныне плачет по тебе Орфей,
И плакал я, когда твой стих читал.

[crivelli.livejournal.com]

Трогательное, но почему-то производит впечатление не детского, а как еали бы взрослый дяденька под мальчика попытался работать. Но дети, конечно, разные бывают.

[simon-mag.livejournal.com]

Думаю, Вы и правы и не правы. В середине 1920-х дяденьки так еще не работали. Может, начинали, но это не было на слуху. Сегодня-то оно, конечно, легко атрибутируется Гробману.

[crivelli.livejournal.com]

Концептуального письма такого рода не было, верно, хотя, например, существовали гендерно окрашенные концепты, вроде Брюсовских стихов Нелли. Но ведь могло быть и чуткое взрослое руководство, причём, не родительское даже, а, допустим, гувернанткино.
Одна из вещей, которые меня в этом тексте смущает - это недетское восприятие Пушкинского возраста.

[simon-mag.livejournal.com]

Руководство могло исходить и от Черного, к-рый жил на даче у Андреевых в 1923-24 гг., а детей всегда обожал, причем дети платили ему взаимностью.
Но мне как раз кажется, что наивность детских стихов должна быть, вопреки стереотипу, неравномерной: ребенок, по крайней мере из интеллигентной среды, усваивает взрослые концепты, его чтение - не только детское чтение. Словом, tabula rasa - всегда миф.
Хорошо бы собрать книгу ярких детских стихов разных эпох. Ведь не было?

[crivelli.livejournal.com]

По-русски, наверное, не было.
По-английски - немало такого рода сборников.

[simon-mag.livejournal.com]

Хоть портфель для них заводи.
Недавно, кстати, имела место небезынтересная дискуссия с sentjao на эту тему: http://sentjao.livejournal.com/173326.html

[crivelli.livejournal.com]

Почему бы и не завести.
Но в этих стихах о Путине мне как-то очень легко заподозрить руку пристёбывающегося родителя, решившего помочь своему отпрыску.

Вы же знаете, как давно мы с Н. интересуемся "наивной" поэзией - кажется, и термин-то этот мы чуть не впервые употребили. Жалко, сейчас совсем нет времени об этом порассуждать. Может, при встрече.

[simon-mag.livejournal.com]

Термин общеупотребительный в фольклористике:
http://www.ruthenia.ru/folklore/publications.htm

[crivelli.livejournal.com]

Так и изобретаются велосипеды:-)

Вот Вам ещё для портфеля:

[crivelli.livejournal.com]

http://users.livejournal.com/_platypus_/482371.html?nc=1

[callinica.livejournal.com]

Да, изумительно :)) Особенно понравилось, как вероломная жена прожигает жизнь среди балов и апельсинов. На даче!
А у Хилдегарт вообще чудесный журнал, она пишет прекрасную прозу.
Вот исходный пост со стихами:
http://hildegart.livejournal.com/84436.html#cutid1

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо за ссылку, Тоня:-)
Тут вот simon_mag ещё один образчик детского творчества привёл, поглядите:
http://crivelli.livejournal.com/628372.html?thread=8039572#t8039572

[callinica.livejournal.com]

Да, посмотрела. Какой начитанный ребенок -- впрочем, это как раз не удивительно, если учесть, чей он сын.

[mbla.livejournal.com]

Как-то, честно сказать, очень трудно поверить, что 7, а не, скажем, 12 :-))

[crivelli.livejournal.com]

Всякое бывает:-)