В дополнение

Date: 2003-12-26 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com

Татьяна Литвинова
СМЕРТЬ (Х.Л.Борхесу)

Она с дождем и розой сплетена,
С луной и плачем, памятью и тенью,
Она древнее времени и сна, -
Почти что жизнь, почти осуществленье.
Она – везде, она еще нигде,
Она никто, и тишина не вздрогнет,
Чуть ветер на песке иль на воде
Ее начертит тайный иероглиф.
Что ей веков скрипучий переплет,
Она всегда, ей ничего не надо, -
Она – цикада, что тебе поет
Из самого окраинного сада…

Re: В дополнение

Date: 2003-12-26 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
И ведь автор, наверняка,представляла себе совсем иную розу. Вообще, роза и смерть нерасторжимы, роза как рана, мистическая роза, роза-аленький цветочек и чудовище,роза и крест, роза и соловей, соловьиный сад, весь символизм...

Re: В дополнение

Date: 2003-12-26 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Да-да, но роза и смерть - дихотомичная пара. Они нерасторжимы именно оттого, что роза такая вся из себя витальная. Роза-кровь-сердце.
Белая роза, опять же, невинность, молодость, "в белом венчике из роз".
Т.е., такая пышная розочка на надгробии кажется оксюмороном.

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 04:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios