12 АПРЕЛЯ (редкое календарное)

[crivelli]

слепые и подслеповатые идут по берегу туды
у них маленькие бездны и длинные труды
плачущих девочек которые не спят
они в мешок сажают за шкирку как котят
у них мешки большие заполнены до края
занозами и корками сметёнными из рая
корки и занозы занозы и корки
мальчиков хохочущих сажают на закорки
плачущих девочек которые не спят
в ночных рубашках длинных с оборками до пят
они заставляют пасти своих ягнят
мальчиков хохочущих в занозах в синяках
они заставляют пасти облака
пасти пока хватает пальцев на руках
сонные мальчики бродят по луне
плачущие девочки видят их во сне

Адель Килька. Из поэмы "Что вы хотите от бедного еврея?". 1985

Comments

[mrka.livejournal.com]

Ой! Здорово как!

[crivelli.livejournal.com]

:-)))

[mbla.livejournal.com]

Слушай, а кто это? Здорово как!

[crivelli.livejournal.com]

http://www.google.com/search?hl=en&q=%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0&btnG=Google+Search

[mbla.livejournal.com]

:-))) А ты знаешь, самое странное - я решила, что Адель!!! Килька - это мужик. При всей очевидности того, что Адель женское имя. И у меня в голове возник польский еврей, которого так зовут. Не продолжение ли сна?

[crivelli.livejournal.com]

Интересно-то как! Думаешь, она за это время пол переменила?
У неё была вполне бисексуальная натура, но чтоб настолько - не ожидала от неё/го:-)))

[mbla.livejournal.com]

Вряд ли! Может, обдумывает мужской псевдоним?

[crivelli.livejournal.com]

Мммм, псевдоним псевдонима? Это круто:-)

[mbla.livejournal.com]

Ну да!

[crivelli.livejournal.com]

Из твоего сна, скорее, следовало бы изменение физического облика, но сны, конечно, не обязаны буквально исполняться:-)

[mbla.livejournal.com]

Вот именно!

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[crivelli.livejournal.com]

Рада, что тебе понравилось:-)

[nenya-manenya.livejournal.com]

волшебные картинке)

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[inna-kulishova.livejournal.com]

Замечательное нечто!
Откуда фотки такие?
И поэму не знаю...

[crivelli.livejournal.com]

Открытки из интернета, а поэмы в интернете нет и её мало кто знает:-)

[sentjao.livejournal.com]

Ух ты, какие стихи офигенные! Я и не знал про Адель Кильку. Сейчас погуглил, понял...А сначала подумал, что это ваш с Некодом авторизованный перевод с немецкого :)

[crivelli.livejournal.com]

Хехе:-)

[post--coitum.livejournal.com]

Обалденно!
…маленькие бездны и длинные труды…
Спасибо!

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо Вам!

[topsika.livejournal.com]

Удивительно

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[tallen.livejournal.com]

Так. А паччиму я считала, что Адель Килька - доцент кафедры Иерусалимского университета, еврейка из Польши с воот такими усами??!! (Что не мешало ей писать отличные стихи, судя по тем кусочкам, что я видела.) :-)

[crivelli.livejournal.com]

Хи-хи, ты почти совпала в своих представлениях с комментатором выше:
http://crivelli.livejournal.com/520478.html?thread=6464030#t6464030

[piony.livejournal.com]

Это Ваши стихи! Псевдоним выдал.

[crivelli.livejournal.com]

Да я уже давно этого не скрываю:-)
Там выше в треде и ссылка есть.

[mrs-f.livejournal.com]

!!!
Ya sperva kupilas'
(I kstati tozhe podumala chto eto "on"). Navernoe, chitaetsya kak Abel' Kilka otchego-to. I dazhe po privychke ocenila kak trudno, navernoe, bylo perevesti pro korki i zanozy :)
Ochen' ponravilos'!

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо, я очень рада:-)

[tamari-ko.livejournal.com]

Здорово! А спину холодит!... Мы ведь тоже девочки-мальчики

[crivelli.livejournal.com]

:-)

[fratrum.livejournal.com]

Хоть что-то стОящее выпало почитать за вечер.
И неотвязное ощущение, что уже видел когда-то, я вам года полтора назад об этом говорил.

[crivelli.livejournal.com]

Да, вот эта загадка давно меня интригует:-)

[rimmaba.livejournal.com]

:) Помню эти стихи!

[crivelli.livejournal.com]

С ума сойти! Я сама-то их почти забыла:-)