Такая жизнь

[crivelli]

Выйдешь проветрить голову и собаку, а войдёшь с коробкою книг, подобранных на помойке:
биографии Каменной Гертруды и Вики, германской императрицы, "Елена", позабытый роман Ивлина Во. "Писатель мыслит на бумаге. Во!" - как сказал когда-то Фёдор Абрамов в телеинтервью.
И пр.
Пр. наводит меня на мысль, коль скоро голову проветрить не довелось, не проветрить ли в очередной раз библиотеку.
Завтра составлю чёрный список. Ждите.

Comments

[distan.livejournal.com]

Во! А я эту "Елену"-то и прочла недавно как раз. Очень поучительно.

[crivelli.livejournal.com]

Понравилось? Я ещё не добралась до неё.

[distan.livejournal.com]

Я себе перевод купила -- просто потому что Во не читала ничего до тех пор, и надо было уже затыкать лакуны. Вообще, да. В меру британско, в меру римско, в меру исторично; добротно. Понравилось, хотя, конечно, наизнанку не вывернуло (с этим все труднее).

Извините, что я так бегом повсюду пишу, -- ленту догоняю по возможности.

[crivelli.livejournal.com]

Да что Вы, Дина! Я прекрасно понимаю:-)