(no subject)
Sep. 20th, 2006 02:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliВыпить яду, вскрыть вены, надеть петлю и утопиться.
Сколько раз я обещала себе не иметь дело с местной прессой! И уже начала проводить эту мудрую политику в жизнь, радуясь её плодам - душевному равновесию и хорошему настроению. Так нет же! Последний раз, когда я отправила восвояси тележурналистку, бедняжке удалось вызвать у меня чувство вины - её начальство заругало. Оно, начальство, даже само попыталось выяснить, как такое могло случиться: кто-то не пожелал появиться в их распрекрасной программе, чтобы побеседовать о чём-нибудь безумно интересном вроде алии и абсорбции.
И опять те же вилы. Мальчика пожалела. Оно конечно, мальчик хороший. Все они хорошие, когда спят лицом к стенке. А вот когда оказывается, что говорить с тобой собираются не о том, о чём собираешься говорить ты, а то, о чём собираешься говорить ты, во-первых, никому не интересно, а во-вторых, вызывает глубокое недоверие. Как процитировала намедни![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kr_ro (некого умника, то бишь, интеллектуала, как сказал бы Г.К.Честертон в русском переводе): As the ideas started to become clearer, however, they became increasingly less convincing.
А уж если ты хочешь убедить его, что
Главным делом жизни вашей
Может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить,
Что важнее дела нет.
И тогда не помешает
Вам ни холод, ни жара,
Задыхаясь от восторга,
Заниматься ерундой. - - то тебе и вовсе веры нет. Так и поговорили с молодым исповедником. А что из этого выйдет в праздничном выпуске газеты "Маарив", боюсь и помыслить. Две бессонных ночи я уже заработала.
Лучше иметь дело с интернет изданиями. Там, во всяком случае, даже если и приходится говорить о судьбах русского языка в Израиле, то, по крайней мере, что напишешь, то и напечатают.
Сколько раз я обещала себе не иметь дело с местной прессой! И уже начала проводить эту мудрую политику в жизнь, радуясь её плодам - душевному равновесию и хорошему настроению. Так нет же! Последний раз, когда я отправила восвояси тележурналистку, бедняжке удалось вызвать у меня чувство вины - её начальство заругало. Оно, начальство, даже само попыталось выяснить, как такое могло случиться: кто-то не пожелал появиться в их распрекрасной программе, чтобы побеседовать о чём-нибудь безумно интересном вроде алии и абсорбции.
И опять те же вилы. Мальчика пожалела. Оно конечно, мальчик хороший. Все они хорошие, когда спят лицом к стенке. А вот когда оказывается, что говорить с тобой собираются не о том, о чём собираешься говорить ты, а то, о чём собираешься говорить ты, во-первых, никому не интересно, а во-вторых, вызывает глубокое недоверие. Как процитировала намедни
kr_ro (некого умника, то бишь, интеллектуала, как сказал бы Г.К.Честертон в русском переводе): As the ideas started to become clearer, however, they became increasingly less convincing.А уж если ты хочешь убедить его, что
Главным делом жизни вашей
Может стать любой пустяк.
Надо только твердо верить,
Что важнее дела нет.
И тогда не помешает
Вам ни холод, ни жара,
Задыхаясь от восторга,
Заниматься ерундой. - - то тебе и вовсе веры нет. Так и поговорили с молодым исповедником. А что из этого выйдет в праздничном выпуске газеты "Маарив", боюсь и помыслить. Две бессонных ночи я уже заработала.
Лучше иметь дело с интернет изданиями. Там, во всяком случае, даже если и приходится говорить о судьбах русского языка в Израиле, то, по крайней мере, что напишешь, то и напечатают.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-20 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-20 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-20 02:21 pm (UTC)тем не менее расстраиваться заранее не стоит, а вдруг не переврут?) а если и переврут, Вы не за то ценимы:)
no subject
Date: 2006-09-20 02:28 pm (UTC)А что переврут, особых сомений нет. Когда из часовой беседы остаётся пара абзацев да ещё недопонятых, то ...
Да Бог с ним совсем. В следующий раз умнее буду. По крайней мере, хочется на это надеяться.
no subject
Date: 2006-09-20 02:32 pm (UTC)