(no subject)

[crivelli]

Я уже жаловалась на странности, приключавшиеся в последнее время с моими кольцами.
Кольцо-часы так и не нашлось.
Кольцо-"пьяная вишня" я не полюбила.
Облачный опал исчез в доме, пока я всё собиралась отнести его к ювелиру, чтобы вставить в оправу.
Пора купить себе новое колечко, решила я. Тем более, день рожденья на носу.
На прогулках появился новый объект для рассматривания - витрины ювелирных лавок.
В некоторые мне даже случалось зайти. Но всё безуспешно.
Заходишь в лавку.
- Чем могу помочь? - спрашивают радостно.
- Покажите мне кольца, пожалуйста.
- Вам какие? - спрашивают. Ну что тут ответишь.
Один хозяин, правда, прояснил для меня возможности выбора:
- Вам, - говорит, - какие: модные или серебряные?
איזה את רוצה? - אופנתיות או מכסף? -
Не разгуляешься.
А то бывает, оставишь у входа singolare с Лемуром на минуточку, вернёшься, а тут уже мужичок какой-то воркует: "Who is the best dog in Jerusalem?". Ни тот, ни другая на такое, конечно, и ухом не ведут, но всё равно неприятно.
В конце концов, мне всё это надоело. Зашла я к серебряных дел мастеру и выбрала камень.
Теперь вместо кольца с облаками у меня кольцо с тучами.

Comments

[crivelli.livejournal.com]

Вот и я так думаю:-)