crivelli: (monster)
[personal profile] crivelli
Интересно, на чьей совести объявление 21 марта Всемирным Днём Поэзии?
Я знаю, что UNESCO, но это как-то безлично. Впрочем, тому, кто это придумал безличность приличествует.

В отвратном первом фильме Патриса Леконта, герой декламирует стихи и небрежно бросает: "Сен-Жон Перс".
Английские титры, ещё небрежнее: "Poetry".

На заборе строительной площадки - сажей, бестолковщина: *ירושלים של זהב ושל בטון ועזבון

А позавчера мне приснился Маяковский, он сидел со мной рядом в театре и был очень мил. Интересовался еврейским буфешкафом, найденным моей подругой и рассматривавшимся на сцене.

* Парафраз известной песни Наоми Шемер "Золотой Иерусалим"

Date: 2006-03-21 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] dedushka-jo.livejournal.com
Маяковский - шкапом? Странно. Ждать новых произведений из него? :)

Date: 2006-03-21 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Надо полагать, это был тот самый ארון ספרים יהודי, о котором так любят поговорить старые сионисты.





Date: 2006-03-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dedushka-jo.livejournal.com
Хм, я всегда считал Маяковского неформалом. Даже, я вы сказал, панком.
А буфешкаф - это уже советский термин, когда шкап - это намного более раннее.
ארון ספרים это скорее рундук :)

Date: 2006-03-21 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Рундук - это ларь, вообще-то.

Date: 2006-03-21 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dedushka-jo.livejournal.com
Рундук - ящик или ларь, устанавливаемый во внутренних помещениях корабля, для хранения личных вещей.

Это наиболее подходящее место для хранения книг на нашем тонущем корабле

Date: 2006-03-24 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Тонуть можно и налегке:-)

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios