(no subject)
Feb. 20th, 2006 06:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliДорогие участники обсуждения!
Вероятно, наш разговор будет опубликован в №36 журнала РЕЦ.
Пожалуйста, если у вас есть возражения, напишите мне об этом ЗДЕСЬ в комментах.
Если вы хотите что-то договорить и завершить какую-то ветвь беседы, вам СЮДА.
Если вы хотите внести какие-то незначительные стилистические поправки в свою запись, пришлите мне их на адрес fashla2002 собака yahoo.co.uk.
Желающие присоединиться к разговору - милости просим СЮДА.
И особая просьба к тем, кто согласился с исходной посылкой обсуждения: пожалуйста, добавьте хоть несколько конкретных соображений к выражению принципиального согласия!!!
Вероятно, наш разговор будет опубликован в №36 журнала РЕЦ.
Пожалуйста, если у вас есть возражения, напишите мне об этом ЗДЕСЬ в комментах.
Если вы хотите что-то договорить и завершить какую-то ветвь беседы, вам СЮДА.
Если вы хотите внести какие-то незначительные стилистические поправки в свою запись, пришлите мне их на адрес fashla2002 собака yahoo.co.uk.
Желающие присоединиться к разговору - милости просим СЮДА.
И особая просьба к тем, кто согласился с исходной посылкой обсуждения: пожалуйста, добавьте хоть несколько конкретных соображений к выражению принципиального согласия!!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-02-20 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-20 05:24 pm (UTC)совершенно очевидно, что проникновение в одноязыкую литературу иных языков и мыслей преображает такую литературу.
древнерусская - под сильным влиянием византийских, болгарских и бог еще весть каких источников.
с 15 века - уже влияние западных образцов, проникновение языческой античной литературы... но некоторое время для изоляции всегда наступает, чтобы осмыслить и вплести всякую новую инъекцию и развить её уже на исконной почве.
искусственная закрытость сэсэсэра - почти повальное обнищание внутренней официальной литературы, но на этом фоне - проникновение из различных источников (в том числе внутренних: серебряный век, чинари, древнерусская литература) таких вливаний в лит-ру, которые давали новые формы и содержания ближе, конечно, к 70-80 годам.
но в принципе, русская литература с 15 века и поныне испытывала непрерывные влияния извне. так что можно говорить о больших периодах, а не малых. просто весь корпус литературы - очень разнообразен. а всякие "закручивания гаек" почти не влияют на общую проницаемость культур. поэзия летает, где захочет.
вот. корявенько.
no subject
Date: 2006-02-20 05:33 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2006-02-20 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-20 07:35 pm (UTC)