(no subject)
Jan. 3rd, 2006 11:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crivelliИтак, какими же томами пополнилась наша библиотека?
Во-первых, в честь символа года - Красной Собаки - Лемура Деки![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
singolare получил The first friend: an anthology of the friendship of man and dog,: Compiled from the literature of all ages 1400 B.C.-1921 A.D. by Lucy Menzies, переиздание 1929 года, а в довесок - книжку не слишком ценимого нами Питера Мэйла "Собачья жизнь", почему-то на иврите. Нельзя же было пренебречь сочинением дворняги!
Во-вторых, в его коллекцию панд поступил буклет Panda rescue by Dan Bortolotti, в третьих, ему наконец был вручён припрятанный мною ещё в Москве Оке Хольмберг. Тюре Свентон, частный детектив, а также биография знаменитого знатока Востока и переводчика "Тысячи и одной ночи" Burton: A Biography of Sir Richard Francis Burton by Byron Farwell.
Мне же, помимо лютневого Баха, были припасены Into the Looking-Glass Wood: Essays on Books, Reading, and the World by Alberto Manguel, Nicholas Crabbe: by Frederick Rolfe и венец счастья - The Angelic Avengers by Pierre Andrezel, недостававший в моём собрании Изака Динесена, изданный под псевдонимом роман. В какой-то момент жизни Карен Бликсен наскучила её слава и она решила вновь ступить на тропу войны автором-новичком. Подобная история, помнится, случилась некогда и с Ромэном Гари. Любопытно, может ли такое произойти в наше время?
Под конец мы обменялись Акройдами - мне досталась English Music, аsingolare - Chatterton , потом махнёмся обратно.
Вывод неутешительный - теперь нам чаще придётся отвлекаться от френд-ленты.
Во-первых, в честь символа года - Красной Собаки - Лемура Деки
singolare получил The first friend: an anthology of the friendship of man and dog,: Compiled from the literature of all ages 1400 B.C.-1921 A.D. by Lucy Menzies, переиздание 1929 года, а в довесок - книжку не слишком ценимого нами Питера Мэйла "Собачья жизнь", почему-то на иврите. Нельзя же было пренебречь сочинением дворняги!Во-вторых, в его коллекцию панд поступил буклет Panda rescue by Dan Bortolotti, в третьих, ему наконец был вручён припрятанный мною ещё в Москве Оке Хольмберг. Тюре Свентон, частный детектив, а также биография знаменитого знатока Востока и переводчика "Тысячи и одной ночи" Burton: A Biography of Sir Richard Francis Burton by Byron Farwell.
Мне же, помимо лютневого Баха, были припасены Into the Looking-Glass Wood: Essays on Books, Reading, and the World by Alberto Manguel, Nicholas Crabbe: by Frederick Rolfe и венец счастья - The Angelic Avengers by Pierre Andrezel, недостававший в моём собрании Изака Динесена, изданный под псевдонимом роман. В какой-то момент жизни Карен Бликсен наскучила её слава и она решила вновь ступить на тропу войны автором-новичком. Подобная история, помнится, случилась некогда и с Ромэном Гари. Любопытно, может ли такое произойти в наше время?
Под конец мы обменялись Акройдами - мне досталась English Music, а
singolare - Chatterton , потом махнёмся обратно.Вывод неутешительный - теперь нам чаще придётся отвлекаться от френд-ленты.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-03 10:44 pm (UTC)Задумалась: есть ли в российском литературном пространстве примеры подобной усталости от собственного имени? Мистификаторы-то есть - взять хотя бы Иржи Грошека или Хольма ван Зайчика, а вот такого прецедента не могу вспомнить.
no subject
Date: 2006-01-03 11:17 pm (UTC)Да мистификаций и псевдонимов хватает, это точно:-)
no subject
Date: 2006-01-03 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-03 11:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-06 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-06 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-06 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-04 04:27 pm (UTC)Весь остальной Акройд (три другие книги, кажется, начинала - но про музыку ничего не знаю) как-то не пошел. Интересно будет сравнить :-)))
no subject
Date: 2006-01-04 04:46 pm (UTC)Ещё один роман про раскопки в Англии - First Light - не полюбился, и перевод на русский The Plato Papers : A Novel тоже не понравился (безотносительно к качеству перевода, просто какое-то несоответствие). Посмотрим, что с этими двумя выйдет. У меня лежит ещё его биография Вильяма Блейка, но я от избытка восхищения сим фактом - стыдно сказать - так её и не прочла.
no subject
Date: 2006-01-04 04:53 pm (UTC)А письмо мое сегодняшнее до тебя дошло?
no subject
Date: 2006-01-04 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-04 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-04 10:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-05 02:31 pm (UTC)