crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Не увенчавшиеся успехом поиски примечательного объявления для lost_glove привели к обнаружению старого позабытого блокнота, откуда, не поленившись, и переписываю:
СОРТИРНОЕ ТВОРЧЕСТВО
(на дверях кабинки в Биньян-Клаль(букв., ОбщественноеЗдание))
ОЛЯ - МОЛОДЕЦ

Почему часы всё ходят,
Почему не бегают?
Почему мальчишки сразу
Поцелуя требуют?

ПОЙМИ РАЗЛУКА НЕ БЕДА,
КТО ЛЮБИТ ВСТРЕТИТСЯ ВСЕГДА!

К счастию стремятся люди,
к счастию...
КаК хЕр На БлЮдЕ...

Обман однажды станет былью,
Любовь сама собой пройдёт,
И осыпая звёздной пылью
Нас молча время приберёт...

И БУДЕШЬ ТЫ ЛЕЖАТЬ В МОГИЛЕ
И ДУМАТЬ:"ГОСПОДИ ТЫ МОЙ!!
ЗАЧЕМ УРОДОВАТЬ СОРТИРЫ
СЕНТЕМЕНТАЛЬНОЙ ЧЕПУХОЙ

(Рукой пуриста раздраженно исправлено Е на И.)
Вот и в общественном ерусалимском туалете есть надписи на русском языке. Дивитеся, люди добрые, яко всё цивильно, даже слово из трёх букв в литературном изложении! Всё это было написано задолго до создания ЖЖ, само собой.
(Попытка обозначить перемену почерка различной величиной шрифта и смещением строки за неимением лучшего.)

А объявление о пропаже жёлтой перчатки и другое - о найденной чёрной из бесплатной ежемесячной газетёнки "Your Jerusalem" так и не нашлось.Они шли то ли одно за другим, то ли перемежались каким-то предложением купить-продать, и чувствовалось за этим нечто напряжённое - код, пароль, условный знак...
Зато вынырнули разные другие объявленица. Они, пожалуй, погодят,пока не доберусь до брата своего Витторе и его сканнера.

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 04:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios