(no subject)

[crivelli]

Вот и ты "попала в историю" - антисемиты тебя заметили, - написал мне приятель и прислал трогательную ссылку. Трогательный до слёз автор, доведённый мною в компании с любезными сердцу моему М.Гронасом и kitchendick'ом до отчаянья. Хоть бы кто утешил малютку, задающегося сакраментальным вопосом "КОНЕЦ КУЛЬТУРЫ ИЛИ КУЛЬТУРА КОНЦА?".

Кстати, с этим текстом ещё в форме ЖЖ-поста я давно имела возможность ознакомиться - его принес мне поиск по Московскому Биеннале. Я тогда решила начинающего автора не рекламировать и ссылкой не делиться. Любопытно, однако, что единстивенными печатными органами, опубликовавшими материалы об означенном мероприятии, оказались "За русское дело" и культурное приложение к газете "Вести" (Тель-Авив).

Comments

[faceless-lady.livejournal.com]

И, да, среди негров (слово, замечу, на сегодняшний день не менее неприличное, чем -- в русском -- "жид")

нет, негров я Вам не отдам! :-)
Неприличное слово "нигер", и вот, например, "нигро" - вполне приличное....а "негр", по звучанию ближе к "нигро"....кроме того, в русском оно не имеет оскорбительного оттенка, а "жид" имеет. Поэтому, когда его произносят, то желают именно оскорбить.
Так рассудит, кстати, любой суд.

[levchin.livejournal.com]

Не то чтобы я так уж хотел забрать у Вас негров -- но, видите ли, язык меняется довольно быстро. Еще вчера, фигурально говоря, было так, как Вы полагаете, но сегодня уже не так. Едва ли не первое, о чем нас предупредили по приезде в Штаты: не употреблять слово "негр". Сегодня это так же точно неприлично, как и "нигер", "нигро" etc, и даже "black" говорить нежелательно, лучше "афроамериканец". Равно как и не "индеец", а "Natiwe American". И в русском "негр" имело оскорбительный оттенок еще в 60-е, я прекрасно это помню, а сегодня, надо полагать, и подавно. С другой стороны, "жид" еще в XIX веке было нейтральным, а во многих славянских языках нейтрально и сегодня. Именно с Пушкина начался в русском оскорбительный оттенок (это мое небольшое открытие).